<?php
/**
 * Translation file.
 * @package epesi-translations
 * @subpackage es
 */
global $translations;
$translations['Birthdays']='Cumpleaños';
$translations['Displays upcoming Birthdays of your favorite contacts.']='Mostrar próximos cumpleaños de tus contactos favoritos.';
$translations['Number of days']='Número de días';
$translations['Field must be numeric']='El campo debe ser numérico';
$translations['Field required']='Campo requerido';
$translations['Title']='Titulo';
$translations['Upcoming Birthdays']='Próximos Cumpleaños';
$translations['Contact Type']='Tipo de Contacto';
$translations['All']='Todos los registros';
$translations['Favorites']='Favoritos';
$translations['EPESI Core']='Núcleo EPESI';
$translations['Additional applets']='Applets adicionales';
$translations['Birthdays upcoming in the next: %d days.']='Próximos cumpleaños en los siguientes: %d días.';
$translations['Calc']='Calculadora';
$translations['Simple calculator applet']='Applet de calculadora simple';
$translations['Clock']='Reloj';
$translations['Analog JS clock']='Reloj JS análogo';
$translations['Clock configurable on non-IE browsers only.']='Reloj configurable sólo en navegadores no-IE';
$translations['Clock skin']='Apariencia del Reloj';
$translations['Google']='Google';
$translations['Simple Google Search applet']='Applet de Búsqueda Simple en Google';
$translations['Search']='Buscar';
$translations['IP utils']='Utilidades IP';
$translations['Gets host ip or domain']='Obtener IP o Dominio';
$translations['OK']='OK';
$translations['No such domain']='No existe tal dominio';
$translations['No such ip entry']='No existe tal dirección IP';
$translations['Month View']='Vista Mensual';
$translations['Displays Month and marks days with events']='Mostrar Mes y señalar días con Reuniones';
$translations['Note']='Nota';
$translations['Simple note applet']='Applet de Nota simple';
$translations['Background color']='Color de Fondo';
$translations['Yellow']='Amarillo';
$translations['Blue']='Azul';
$translations['Red']='Rojo';
$translations['Bleak Yellow']='Amarillo Palido';
$translations['Green']='Verde';
$translations['White']='Blanco';
$translations['Gradient']='Degradado';
$translations['Gradient 2']='Degradado 2';
$translations['Gray']='Gris';
$translations['Dark blue']='Azul oscuro';
$translations['Dark red']='Rojo oscuro';
$translations['Dark yellow']='Amarillo oscuro';
$translations['Dark green']='Verde oscuro';
$translations['Text to display']='Texto a mostrar';
$translations['Quick Search']='Búsqueda rápida';
$translations['Features Configuration']='Configurar características';
$translations['Applet Title']='Nombre del Applet';
$translations['Presets Name']='Nombre de las Perspectivas';
$translations['Preset name']='Nombre de la Perspectiva';
$translations['Search prompt']='Cursor de búsqueda';
$translations['Recordsets']='Registros';
$translations['Select field to search']='Seleccionar campo de búsqueda';
$translations['Search Format']='Formato de búsqueda';
$translations['Search field for identifier']='Buscar campo para identificador';
$translations['Result Format']='Formato del resultado';
$translations['Back']='Atrás';
$translations['RSS Feed']='Fuente RSS';
$translations['Simple RSS Feed']='Fuente RRS Simple';
$translations['Invalid RSS Feed or server has disabled url_fopen support']='Canal RSS invalido o el servidor tiene deshabilitado el soporte url_fopen';
$translations['Invalid address']='Dirección inválida';
$translations['Number of news']='Número de noticias';
$translations['Title (leave empty for RSS Feed value)']='Título (dejar vacio para valores del canal RSS)';
$translations['Loading RSS...']='Cargando RSS...';
$translations['Error getting RSS: %s']='Error obteniendo RSS: %s';
$translations['Weather']='Previsión del tiempo';
$translations['Simple Weather applet']='Applet simple de clima';
$translations['Weather service page']='Servidor de la previsión del tiempo';
$translations['Invalid RSS Feed']='Canal RSS invalido';
$translations['Enter City and State or Zip Code']='Introducir Población y Provincia o bien Codigo Postal';
$translations['Fahrenheit / Celsius']='Fahrenheit /Centigrados';
$translations['Loading Weather...']='Cargando previsión del tiempo...';
$translations['Error getting RSS']='Error obteniendo RSS';
$translations['Reports']='Informes';
$translations['User Activity Report']='Actividad de los Usuarios';
$translations['View Activity Report']='Ver Informe de Actividad';
$translations['User']='Usuario';
$translations['Record Type']='Tipo de registro';
$translations['New record']='Nuevo Registro';
$translations['Record edit']='Modificar Registro';
$translations['Record Delete/restore']='Eliminar/Restaurar Registro';
$translations['Notes']='Notas/Ficheros Añadidos';
$translations['Files']='Archivos';
$translations['Start Date']='Fecha de Inicio';
$translations['End Date']='Fecha de Cierre';
$translations['Show']='Mostrar';
$translations['Date']='Fecha';
$translations['Type']='Tipo';
$translations['Label']='Etiqueta';
$translations['Actions taken']='Acción tomada';
$translations['Deleted']='Eliminado';
$translations['Restored']='Restaurado';
$translations['Edited']='Editado';
$translations['Created']='Creado';
$translations['Attachment']='Adjunto';
$translations['New']='Nuevo/a';
$translations['Updated']='Actualizado';
$translations['Access restricted']='Acceso restringido';
$translations['Activity Report']='Informe de Actividad';
$translations['Shoutbox']='Sala de Chat';
$translations['Mini shoutbox']='Mini Chat (Applet)';
$translations['Misc']='Varios';
$translations['Allow IM with me']='Permitir mensajería IM conmigo';
$translations['Clear shoutbox']='Purgar mensajes de Chat';
$translations['Chat']='Chat';
$translations['History']='Historial';
$translations['Shoutbox History']='Historial de mensajes de Chat';
$translations['From']='De';
$translations['To']='Para';
$translations['Search for']='Buscar para';
$translations['Filter']='Filtro';
$translations['Message']='Mensaje';
$translations['Send']='Enviar';
$translations['Please log in to post message']='Por favor login para enviar mensaje';
$translations['Support']='Soporte';
$translations['About']='Acerca de EPESI';
$translations['Click to get more info']='Pulsar para obtener más información';
$translations['Access Restrictions']='Niveles de Acceso e Instancias';
$translations['User Management']='Administracion de usuarios';
$translations['and']='y';
$translations['All users']='Todos los usuarios';
$translations['Admin']='Administrador';
$translations['Superadmin']='Super administrador';
$translations['Add rule']='Añadir Regla';
$translations['Are you sure you want to delete this rule?']='¿Seguro que desea eliminar esta Regla?';
$translations['Delete Rule']='Eliminar Regla';
$translations['Edit Rule']='Modificar Regla';
$translations['or']='o';
$translations['Edit permission rule']='Modificar Niveles de Acceso';
$translations['Add permission rule']='Añadir Niveles de Acceso';
$translations['Clearance requried']='Instancia de seguridad requerida';
$translations['Fields allowed']='Campos permitidos';
$translations['Criteria required']='Criterio requerido';
$translations['Add clearance']='Añadir instancia de seguridad';
$translations['Add criteria (or)']='Añadir criterio (o)';
$translations['Add criteria (and)']='Añadir criterio (y)';
$translations['Permission']='Nivel de Acceso';
$translations['Clearance']='Instancia de seguridad';
$translations['Save']='Guardar';
$translations['Cancel']='Cancelar';
$translations['Employee']='Empleado';
$translations['Launchpad']='Lanzador';
$translations['Administration']='Administración';
$translations['Administrator']='Panel de Administración';
$translations['Data']='Datos';
$translations['Regional Settings']='Configuración regional';
$translations['Server Configuration']='Configuración del servidor';
$translations['Admin Panel Access']='Gestionar Acceso a Paneles';
$translations['Admin Tools']='Herramientas avanzadas';
$translations['Administration: Control Panel']='Administración: Panel de Control';
$translations['Administration: %s']='Administración: %s';
$translations['Access blocked']='Acceso bloqueado';
$translations['Allow access']='Permitir Acceso';
$translations['Unable to read Base_Box.ini file! Please create one, or change theme.']='No se puede leer el archivo Base_Box.ini! Por favor, cree uno o cambie el tema.';
$translations['version %s']='versión %s';
$translations['Checking if there are updates available...']='Comprobando si hay actualizaciones disponibles...';
$translations['Unable to read Base/Box/default.ini file! Please create one, or change theme.']='Imposible leer archivo Base/Box/default.ini! Por favor crear uno o cambiar de tema.';
$translations['Support EPESI!']='¡Apoyar EPESI!';
$translations['If you find our software useful, please support us by making a %s.']='Si encuentra nuestro software útil, por favor ayude a su desarrollo con una %s. ';
$translations['donation']='donación';
$translations['Your funding will help to ensure continued development of this project.']='Su ayuda servirá para asegurar la continuidad del desarrollo de este proyecto.';
$translations['Click for details.']='Pulsar para ver detalles.';
$translations['Home']='Escritorio';
$translations['You are using most up-to-date version of EPESI.']='Está utilizando la versión más actualizada de EPESI.';
$translations['There are updates available for download, click to go to EPESI store.']='Existen actualizaciones disponibles para descagar. Pulsar para ir a la tienda EPESI.';
$translations['There are updates available for download. Please contact your administrator.']='Existen actualizaciones disponibles para descargar. Por favor contacte a su administrador.';
$translations['Update Available!']='¡Actualizacion disponible!';
$translations['Next']='Sig.';
$translations['Finish']='Finalizar';
$translations['Dashboard']='Escritorio';
$translations['Default dashboard']='Escritorio predeterminado';
$translations['Default dashboard applet color']='Color predeterminado del Applet de Escritorio';
$translations['Remember last visited dashboard tab']='Recordar la última pestaña visitada del Escritorio';
$translations['Black']='Negro';
$translations['Dark gray']='Gris oscuro';
$translations['Remove']='Eliminar';
$translations['Delete this applet?']='¿Eliminar el Applet?';
$translations['My Contact']='Mis datos de Contacto';
$translations['Done']='Hecho';
$translations['Config']='Configurar Escritorio';
$translations['Enter label for the Dashboard tab']='Ingresar Nombre de la nueva pestaña del Escritorio';
$translations['Label cannot be empty']='La Etiqueta no puede ser vacía';
$translations['Delete this tab and all applets assigned to it?']='¿Eliminar Pestaña y todas las aplicaciones asignadas a ella?';
$translations['Add new Tab']='Añadir nueva Pestaña';
$translations['Search applets...']='Buscar Applets...';
$translations['Add applet']='Añadir Applet';
$translations['Toggle']='Alternar';
$translations['Fullscreen']='Pantalla Completa';
$translations['Configure']='Configurar';
$translations['Saving settings']='Guardando configuración';
$translations['%s settings']='Configuración de %s';
$translations['display settings']=': Ajustes Visuales';
$translations['Default']='Por defecto';
$translations['Color']='Color';
$translations['Tab']='Pestaña';
$translations['Restore Defaults']='Restaurar a los valores predefinidos';
$translations['Buy']='Comprar';
$translations['Download']='Descargar';
$translations['Update']='Actualización';
$translations['Install']='Instalar';
$translations['EPESI Store']='Tienda EPESI';
$translations['Modules Administration & Store']='Administración de Módulos y Tienda Online';
$translations['Payment credentials']='Credenciales de pago';
$translations['Yes']='Si';
$translations['No']='No';
$translations['File download issue. File is empty.']='';
$translations['Zip open error: %s']='Error al abrir el Zip: %s';
$translations['Extract error']='';
$translations['Running post download procedures']='Ejecutando procesos post-descarga';
$translations['Success. Restart EPESI to ensure proper operation.']='¡Hecho! Reniciar EPESI para completar la operación.';
$translations['Patch apply error. See patches log for more information (EPESI_DIR/data/patches_log.txt)']='Error al aplicar el parche. Mira el log de los parches para mas información Patch apply error. See patches log for more information (EPESI_DIR/data/patches_log.txt)';
$translations['License Key']='Codigo de licencia';
$translations['Register EPESI!']='¡Registrar EPESI!';
$translations['Invoices']='Facturas';
$translations['Simple view']='Vista simple';
$translations['Empty']='Vacío';
$translations['Cart']='Carro';
$translations['Data is stored until close or refresh of browser\'s EPESI window or tab']='Los datos se almacenan hasta que cierre o actualice la ventana del navegador o pestaña de EPESI';
$translations['Downloads']='Descargas';
$translations['Orders']='Órdenes';
$translations['Here you can pay for ordered modules']='Aquí usted puede pagar por módulos ordenados';
$translations['Your modules']='Sus módulos';
$translations['Install bought modules, check for updates']='Instalar módulos comprados, buscar actualizaciones';
$translations['Unfortunately there are no modules available for you.']='Lamentablemente no hay módulos disponibles para usted.';
$translations['You haven\'t bought any modules']='Usted no ha comprado ningún módulo';
$translations['Download newer']='Descargar más reciente';
$translations['Clear cart']='Vaciar carrito de compra';
$translations['Cart is empty!']='El carrito está vacío!';
$translations['Some modules has changed on server. This is updated list.']='Algunos módulos han cambiado en el servidor. Esta es una lista actualizada';
$translations['Ordered']='Ordenado';
$translations['Not ordered']='No ordenado';
$translations['You don\'t have any orders']='Usted no tiene ninguna orden';
$translations['Proceed with download']='Proceda con la descarga';
$translations['No items']='No hay elementos';
$translations['Clear list']='Eliminar Lista';
$translations['Success!']='¡Exito!';
$translations['Modules']='Módulos';
$translations['Install module']='Instale el módulo';
$translations['Other files:']='Otros archivos:';
$translations['Payment data']='Datos de pago';
$translations['Here you can edit your default credentials used to payments']='Credenciales predeterminadas utilizadas para los pagos';
$translations['[license not found]']='[licencia no encontrada]';
$translations['Paid']='Pagado';
$translations['Unrecognized module']='Módulo no reconocido';
$translations['No - Go to orders to pay']='No - Pase a ordenes de pago';
$translations['You can download newer version if it\'s available']='Puede descargar la versión más reciente si está disponible';
$translations['You cannot download newer version']='Usted no puede descargar una version más reciente';
$translations['Add to cart']='Añadir al carrito';
$translations['Remove from cart']='Remover del carrito';
$translations['Queue download']='Cola de descargas';
$translations['PHP & SQL Errors to mail']='Errores PHP y SQL por email';
$translations['Error reporting']='Reporte de Errores';
$translations['Send bugs to']='Enviar errores a';
$translations['Invalid e-mail address']='Dirección de Email inválida';
$translations['Leave empty to disable bug reports.']='Dejar en blanco para deshabilitar Reporte de Errores';
$translations['Your installation is locked, you can\'t download new modules. Switching to paid hosting will enable you to unlock your installation and purchase and download new modules.']='Tu instalacion esta bloqueada, no puedes bajar nuevos modulos. Cambiando a un alojamiento de pago se te activará el desbloqueo de tu instalación y las compras y descargas de nuevos modulos';
$translations['Remote server error']='Error del servidor remoto';
$translations['Your EPESI is fine. Our server had some problem. Please give us some time to fix this.']='Tu EPESI esta bien. Nuestro servidor ha tenido algun problema. Danos tiempo para que lo arreglemos.';
$translations['Hide messages']='Ocultar Mensajes';
$translations['Show messages']='Mostrar Mensajes';
$translations['Show discarded']='Mostrar descartados';
$translations['Discard']='Descartar';
$translations['Error messages']='Mensajes de Error';
$translations['Warning messages']='Mensajes de Advertencia';
$translations['Information messages']='Mensajes de Información';
$translations['SSL settings']='Configuración SSL';
$translations['Thank you for registering your EPESI installation.']='Gracias por registrar su instalación de EPESI.';
$translations['registration done']='Registro Realizado';
$translations['The registration process is complete.']='El proceso de Registro ha sido completado';
$translations['waiting for e-mail confirmation']='Esperando Email de confirmación';
$translations['You need to verify your e-mail address. An e-mail was sent to the Administrator\'s e-mail address with a link to confirm the e-mail address.']='Es necesario verificar la dirección de Correo Electrónico. Para ello, ha sido enviado un Email al Administrador con un enlace de confirmación.';
$translations['Status']='Estado';
$translations['Edit company details']='Modificar info de Empresa';
$translations['Your EPESI ID is not recognized by EPESI Store Server. Please contact EPESI team at %s.']='Su ID de EPESI no es reconocido por el servidor de Tienda EPESI. Por favor contacte al equipo EPESI en %s';
$translations['Revoke license key']='Revocar código de la licencia';
$translations['Are you sure you want to revoke your EPESI License Key?']='¿Esta seguro de revocar su código de licencia EPESI?';
$translations['Terms & Conditions']='Términos y Condiciones';
$translations['Edit license key']='Modificar código de la licencia';
$translations['There was an error while trying to connect to Epesi Store Server. Please try again later.']='Hubo un error al intentar conectar con el servidor de Tienda EPESI. Por favor intente más tarde.';
$translations['If the problem persists, please contact us at %s']='Si el problema persiste, por favor contáctenos en %s';
$translations['Error message: ']='Mensaje de Error:';
$translations['Retry']='Reintentar';
$translations['I agree to Terms and Conditions']='Estoy de acuerdo con los Términos y Condiciones';
$translations['You must accept Terms and Conditions to proceed']='Se deben de aceptar los Términos y Condiciones para proceder';
$translations['Obtain Epesi License Key']='Obtener código de Licencia de EPESI';
$translations['EPESI Registration']='Registro de EPESI';
$translations['Registration of your EPESI installation with %s will allow you to browse and make purchases in %sEPESI Store%s and receive notifications via e-mail about important updates.']='';
$translations['Once the registration is complete you will receive a %sLicense Key%s.']='Una vez que el registro sea completado recibirá un %sCódigo de Licencia%s.';
$translations['This unique License Key will be used to identify your installation and allow you to download and use modules you purchase. Please note that %sEPESI License Key%s can not be copied to any other EPESI installation.']='';
$translations['All purchases and downloads you make using your EPESI License Key can be used for this installation only.']='';
$translations['If necessary, you can move your installation to another server and keep your EPESI License Key, but at any given time no two installations can use the same EPESI License Key.']='';
$translations['Sharing your License Key with unauthorized users is a violation of this agreement and will result in revoking the License Key.']='';
$translations['If you already have a License Key for this installation, you can enter it here:']='';
$translations['enter License Key']='Introducir código de Licencia';
$translations['Full Terms and Conditions are available here:']='Términos y Condiciones completos estan disponibles aqui:';
$translations['Terms and Conditions']='Términos y Condiciones';
$translations['This email will be used to send registation link and to contact Administator directly.']='';
$translations['Your company Tax ID for invoices.']='ID fiscal de la empresa para facturación';
$translations['Company Name']='Nombre de la Empresa';
$translations['Max length exceeded']='Excedida la longitud máxima';
$translations['Short Name']='Denominación Fiscal';
$translations['Phone']='Teléfono';
$translations['Fax']='Fax';
$translations['Company email']='Email de la Empresa';
$translations['Web address']='Página Web';
$translations['Address 1']='Dirección Principal';
$translations['Address 2']='Dirección Envío / Fiscal';
$translations['City']='Población / Localidad';
$translations['Country']='País';
$translations['Zone']='Provincia / Estado';
$translations['Postal Code']='Código Postal';
$translations['Tax ID']='NIF / CIF';
$translations['Administrator\'s first name']='Nombre del Administrador';
$translations['Administrator\'s last name']='Apellido/s del Administrador';
$translations['Administrator\'s email']='Correo del Administrador';
$translations['Enter Company and Administrator details. This data will be sent to EPESI Store Server to provide us with contact information. The data sent to EPESI Store Server is limited only to the data you enter using this form and what modules are being purchased and downloaded.']='';
$translations['Data below was auto-filled based on Main Company and first Super administrator. Make sure that the data is correct and change it if necessary.']='';
$translations['Updating Company data will require re-validation by our representative.']='';
$translations['Changing Administrator e-mail address will require e-mail confirmation.']='';
$translations['Register']='Registrar';
$translations['On this screen you can manually set your License Key for this installation. This feature should only be used in case of system recovery or migration. If you are uncertain how to use this feature, it\'s best to leave this screen immediately.']='';
$translations['Allowing unsecure connection will cause all the data to be transferred without encryption. This creates opportunity for third parties to capture the data being transmitted, including your License Key. Please note that License Key should be kept confidential and that using the same License Key on several EPESI installations is a direct violation of Terms of Service and will result in termination of the License Key.']='';
$translations['Privacy Policy']='Política de Privacidad';
$translations['Terms of Service']='Términos del Servicio';
$translations['Start typing to search help topics']='Comenzar a escribir para buscar por tópicos de ayuda';
$translations['Help']='Ayuda';
$translations['Close']='Cerrar';
$translations['Home Page']='Página de Inicio';
$translations['Add Home Page']='Añadir Página de Inicio';
$translations['Edit Home Page']='Modificar Página de Inicio';
$translations['Target Home Page']='Página de Inicio para Prospecto';
$translations['Language & Translations']='Idioma y Traducciones';
$translations['Select language']='Seleccionar Idioma';
$translations['Enable users to select language']='Permitir a los usuarios seleccionar el idioma';
$translations['Custom translations']='Traducciones Personalizadas';
$translations['New language pack']='Nuevo paquete de Idioma';
$translations['Language']='Idioma';
$translations['Language you want to use']='Idioma que desea utilizar';
$translations['Default language']='Idioma predeterminado';
$translations['Allow users to change language']='Permitir a los usuarios cambiar el idioma';
$translations['You have now option to contribute with your translations to help us deliver EPESI in various languages. You can opt in to send your translations to EPESI central database, allowing to deliver EPESI in your language to other users.']='';
$translations['Please note that the translations you submit aren\'t subject to copyright. EPESI Team will distribute the translations free of charge to the end users.']='';
$translations['The only data being sent is the values of the fields presented below and the translated strings, we do not receive any other information contained in EPESI.']='';
$translations['You can also change your Translations Contribution settings at later time.']='';
$translations['Enable sending translations']='Permitir envío de traducciones';
$translations['Send your current translations']='Enviar su Traducción actual';
$translations['First Name']='Nombre';
$translations['Last Name']='Apellidos';
$translations['Include in credits']='Incluir en los créditos';
$translations['Credits website']='Website de los créditos';
$translations['Contact e-mail']='Email de contacto';
$translations['IP']='Dirección IP';
$translations['Translations Contributions']='Contribuir Traducción';
$translations['Translations Contributions settings']='Configuración del envío de Traducciones';
$translations['New langpack']='Nueva Traducción';
$translations['Refresh languages']='Actualizar Traducción';
$translations['Show all']='Todos';
$translations['Show with custom translation']='Sólo términos con traducción personalizada';
$translations['Show with translation']='Sólo términos ya traducidos';
$translations['Show without translation']='Sólo términos no traducidos todavía';
$translations['Please make sure the correct language is selected in the box below before you start translating']='Por favor, seleccionar con detenimiento el idioma correcto antes de comenzar con la traducción';
$translations['Currently Translating']='Traducción Seleccionada:';
$translations['Original']='Original';
$translations['Translated']='Traducción';
$translations['Creating new langpack...']='Creando nuevo paquete de idioma...';
$translations['Create new langpack']='Crear nuevo paquete de idioma';
$translations['Specified langpack already exists']='Idioma especificado ya existente';
$translations['Loading...']='Cargando...';
$translations['EPESI Forum']='Foro de EPESI';
$translations['Mail server settings']='Configuración de servidor de correo';
$translations['Mail server configuration error']='Error de configuración del servidor de correo';
$translations['Mail settings']='Configuración de Correo';
$translations['Choose method']='Seleccionar método';
$translations['remote smtp server']='servidor SMTP remoto';
$translations['local php.ini settings']='Ajustar php.ini local';
$translations['Administrator e-mail address']='Dirección Email del Administrador';
$translations['Send e-mails from name']='Nombre desde el que se envía el Email';
$translations['Set "Reply-To" email address']='';
$translations['SMTP host address']='';
$translations['Security']='Seguridad';
$translations['None']='Ninguno';
$translations['SMTP authorization']='';
$translations['Login']='Ingresar';
$translations['Password']='Contraseña';
$translations['Test']='Prueba';
$translations['E-mail will be sent to %s to test the configuration']='';
$translations['Settings saved']='Configuración guardada';
$translations['E-mail configuration test']='';
$translations['If you are reading this, it means that your e-mail server configuration at %s is working properly.']='';
$translations['E-mail was sent successfully']='El Email ha sido enviado';
$translations['An error has occured']='Ha ocurrido un error';
$translations['Title and logo']='Nombre y Logo de Empresa';
$translations['Base page title']='Nombre base de las páginas';
$translations['Display module captions inside page title']='Mostrar nombre del módulo como parte del nombre de la página';
$translations['Display module captions inside module']='Mostrar nombre del módulo dentro del módulo';
$translations['Small Logo']='';
$translations['Logo image should be 193px by 83px in JPG/JPEG, GIF, PNG or BMP format']='El fichero de logo debe de ser 193px x 83px en formato JPG/JPEG, GIF, PNG o BMP';
$translations['Upload']='Subir';
$translations['Login Logo']='';
$translations['Logo image should be 550px by 200px in JPG/JPEG, GIF, PNG or BMP format']='';
$translations['Delete logo']='Eliminar Logo';
$translations['Uploaded file is not valid image - JPG, GIF, PNG and BMP files are supported. Click here to proceed with another file.']='Imagen invalida - Solo es soportado archivos JPG, GIF, PNG and BMP. Haga clic aqui para continuar con otro archivo.';
$translations['Label 1']='Capa 1';
$translations['Label 2']='Capa 2';
$translations['My module menu']='Mi menu de modulo';
$translations['Label 3']='Capa 3';
$translations['submenu']='Submenu';
$translations['Menu']='Menú';
$translations['Quick Access']='Acceso rápido';
$translations['Print Templates']='';
$translations['Select document template to print']='';
$translations['Print']='Imprimir';
$translations['No template available']='';
$translations['Date & Time']='Fecha y Hora';
$translations['Date format']='Formato de fecha';
$translations['Time format']='Formato de hora';
$translations['Timezone']='Zona Horaria';
$translations['Your location']='Su ubicación';
$translations['State']='Estado / Provincia';
$translations['%s day(s)']='%s Dia(s) ';
$translations['%s hour(s)']='%s Hora(s)';
$translations['%s minutes']='%s minutos';
$translations['%s seconds']='%s Segundo(s)';
$translations['This language does not support 12h clock']='Este lenguaje no soporta reloj de 12hs';
$translations['Searching']='Buscando';
$translations['Keyword']='Palabra clave';
$translations['Only 100 results are displayed.']='Solo 100 registros seran mostrados';
$translations['Search results']='Resultados de Búsqueda';
$translations['Modules Administration']='Administración de Módulos';
$translations['Rebuild modules database']='Reconstruir BBDD de módulos';
$translations['Parsing for additional modules may take up to several minutes, do you wish to continue?']='Analizar los módulos adicionales pueden tardar hasta varios minutos, ¿desea continuar?';
$translations['Please select modules to be installed/uninstalled.']='Por favor, seleccione los Modulos que serán Instalados/Desinstalados';
$translations['For module details please click on "i" icon.']='Para más detalles del módulo por favor haga clic  en el icono "i".';
$translations['Warning!\\nAll data in reinstalled modules will be lost.']='';
$translations['Warning! The following modules will be uninstalled. Are you sure you want to continue?']='Aviso! Se desinstalarán los siguientes módulos. ¿Está seguro que desea continuar?';
$translations['Required by:']='Requerido por:';
$translations['Advanced view']='Vista Avanzada';
$translations['Switch to advanced view?']='¿Cambiar a vista avanzada?';
$translations['Uncategorized']='Sin categorizar';
$translations['Options only']='Opciones solamente';
$translations['Uninstall']='Desinstalar';
$translations['Are you sure you want to uninstall this package and remove all associated data?']='¿Seguro que desea desinstalar este paquete y eliminar todos los datos asociados?';
$translations['EPESI Core can not be uninstalled']='';
$translations['This package can not be uninstalled']='';
$translations['This package is required by the following packages: %s']='';
$translations['Available']='Disponible';
$translations['Installed']='Instalado';
$translations['Partially']='Parcialmente';
$translations['Disable EPESI Store']='Desactivar tienda EPESI';
$translations['Enable EPESI Store']='Activar tienda EPESI';
$translations['Disabling communication with EPESI Store will improve processing speed, but will not update the list of additional modules in the store.']='Desactivar la comunicación con la Tienda EPESI mejorará la velocidad, pero no será actualizado el listado de los módulos adicionales.';
$translations['Ver. ']='Versión';
$translations['Optional']='Opcional';
$translations['Error']='Error';
$translations['Purchase successful']='';
$translations['Payment successful']='Pago realizado con éxito';
$translations['Download successful']='Descarga correcta';
$translations['Install successful']='Instalación correcta';
$translations['EPESI Store is not accessible during the trial.']='La tienda EPESI no está disponible durante el periodo de prueba.';
$translations['To access EPESI Store it is necessary that you register your EPESI installation. Would you like to do this now?']='Para acceder a la tienda EPESI es necesario registrar tu instalación de EPESI. ¿Quieres hacerlo ahora?';
$translations['Updates']='Actualizaciones';
$translations['My Purchases']='Mis Compras';
$translations['Store']='Tienda';
$translations['Free']='Gratuito';
$translations['Purchased']='Comprado';
$translations['Price: %s']='Precio: %s';
$translations['With this module you also need some other modules.']='Para este módulo también necesitasta otros módulos.';
$translations['Here is the list of what you will buy:']='Aquí está la lista de lo que quieres comprar:';
$translations['Couldn\'t install the package.']='No se ha podido instalar el paquete.';
$translations['Click anywhere to dismiss']='Pulsar para continuar';
$translations['Change theme']='Cambiar Tema';
$translations['Themes Administration']='Administración de Temas';
$translations['Choose template']='Elegir plantilla';
$translations['Preload selected template images']='Precargar imágenes de la plantilla seleccionada';
$translations['Preload default template images']='Precargar imágenes de la plantilla predeterminada';
$translations['Upload template']='Subir plantilla';
$translations['Manage templates']='Administrar Plantillas';
$translations['Template installed']='Plantilla Instalada';
$translations['Invalid template file']='Archivo de plantilla inválido';
$translations['Update templates list']='Actualizar Listado';
$translations['Account']='Cuenta de Usuario';
$translations['Manage users']='Administrar Usuarios';
$translations['Allow admin to login as user']='Permitir al administrador iniciar sesión como usuario';
$translations['Allow admin to login as other admin']='Permitir al administrador iniciar sesión como otro administrador';
$translations['My settings']='Configuración Usuario';
$translations['Change password']='Cambiar Contraseña';
$translations['First log in to the system.']='Primer inicio de sesión en el sistema.';
$translations['Leave password boxes empty if you prefer your current password']='Deje la contraseña vacía si prefiere mantener su contraseña actual';
$translations['New password']='Nueva Contraseña';
$translations['Confirm new password']='Confirmar la nueva Contraseña';
$translations['Your passwords don\'t match']='Sus contraseñas no coinciden';
$translations['Your password must be longer then 5 chars']='Su contraseña debe tener al menos 5 caracteres';
$translations['Change e-mail']='Cambiar Email';
$translations['New e-mail address']='Nueva dirección de Email';
$translations['Delete autologin']='';
$translations['Confirmation']='Confirmación';
$translations['Old password']='Contraseña anterior';
$translations['Old password incorrect']='Contraseña anterior incorrecta';
$translations['Problem encountered']='Se ha encontrado un problema.';
$translations['My settings: user']='Mi configuración: Usuario';
$translations['Not logged in!']='';
$translations['Change e-mail header']='Cambiar Cabecera del Email';
$translations['Enter e-mail header:']='Introducir Cabecera del Email:';
$translations['E-mail header']='Cabecera del Email';
$translations['ID']='ID';
$translations['Contact']='Contacto';
$translations['Active']='Activado/a';
$translations['Mail']='Correo';
$translations['Access']='Acceso';
$translations['Actions']='Acciones';
$translations['Super Administrator']='Super Administrador';
$translations['Log as user']='Ingresar como usuario';
$translations['New user']='Nuevo usuario';
$translations['Ban by']='';
$translations['IP Address']='Dirección IP';
$translations['Number of failed logins to ban']='';
$translations['Disable ban']='';
$translations['Ban time after  failed logins']='';
$translations['10 seconds']='10 segundos';
$translations['30 seconds']='30 segundos';
$translations['1 minute']='1 minute';
$translations['3 minutes']='3 minutes';
$translations['5 minutes']='5 minutes';
$translations['15 minutes']='15 minutes';
$translations['30 minutes']='30 minutes';
$translations['1 hour']='1 hora';
$translations['6 hours']='6 horas';
$translations['1 day']='1 día';
$translations['Applying changes']='Aplicando cambios';
$translations['Creating new user']='Creando nuevo usuario';
$translations['Edit user']='Editar usuario';
$translations['Create new user']='Crear nuevo usuario';
$translations['Username']='Nombre de Usuario';
$translations['A username must be between 3 and 32 chars']='El nombre de usuario debe tener entre 3 y 32 caracteres';
$translations['E-mail']='Correo Electrónico';
$translations['If you leave password fields empty random password is automatically generated and e-mailed to the user.']='Al dejar la contraseña en blanco, será generada aleatoriamente y se enviará al usuario mediante Email.';
$translations['If you leave this fields empty, password is generated.']='Al dejar los campos en blanco, se generará una contraseña';
$translations['If you leave password fields empty, password is not changed.']='Al dejar la contraseña en blanco, no será modificada';
$translations['If you leave this fields empty, password is not changed.']='Al dejar los campos en blanco, la contraseña no será modificada.';
$translations['Confirm Password']='Confirmar Contraseña';
$translations['Passwords don\'t match']='Las Contraseñas no coinciden';
$translations['Username already taken']='Nombre de usuario ya existente';
$translations['Unable to update account data (password and mail).']='No es posible actualizar los datos de cuenta (Correo y Contraseña).';
$translations['Unable to update account data (active).']='';
$translations['Unable to update account data (admin).']='';
$translations['Your account at %s']='';
$translations['This e-mail is to inform you that your password at %s has been reset.']='Este Email es para informar que la Contraseña en %s ha sido reiniciada.';
$translations['This e-mail is to inform you that a user account was setup for you at: %s.']='';
$translations['Your username is: %s']='Tu nombre de usuario es: %s';
$translations['Your password is: %s']='Su Contraseña es: %s';
$translations['For security reasons it is recommened that you log in immediately and change your password.']='Por motivos de seguridad se recomienda iniciar sesión inmediatamente y cambiar la Contraseña.';
$translations['This e-mail was generated automatically and you do not need to respond to it.']='Este mensaje ha sido generado automáticamente y no necesitas responderlo.';
$translations['Account creation failed.']='Fallo al crear la cuenta.';
$translations['Unable to add user to database.']='No se puede añadir el usuario a la base de datos.';
$translations['Unable to get id of added user.']='No se puede obtener el identificador del usuario añadido.';
$translations['Warning: Unable to send e-mail with password. Check Mail module configuration or contact system administrator for password recovery.']='Advertencia: No se ha podido enviar el Email con la Contraseña. Comprobar configuación de Email o contactar con el Administrador para recuperar la Contraseña.';
$translations['Logout']='Salir';
$translations['You have exceeded the number of allowed login attempts.']='Se han superado el número máximo permitido de intentos de inicio de sesión.';
$translations['Host banned. Click here to refresh.']='';
$translations['Login or password incorrect']='Usuario o Contraseña incorrectos';
$translations['Logged as %s']='Usuario: %s';
$translations['An e-mail with a new password has been sent.']='Ha sido enviado un correo con la nueva Contraseña.';
$translations['Logging in']='Ingresando';
$translations['Keep this box unchecked if using a public computer']='(Desmarcar la casilla si no se accede desde un sitio de confianza)';
$translations['Remember me']='Recordar Contraseña';
$translations['Recover password']='Recuperar Contraseña';
$translations['You have exceeded the number of allowed login attempts for this username. Try again later.']='Se han superado el número máximo de intentos de inicio de sesión para este nombre de usuario. Intentarlo más tarde.';
$translations['Processing request']='Procesando Solicitud';
$translations['Username or e-mail invalid']='Nombre de usuario o correo inválido';
$translations['Password reset instructions were sent.']='Enviadas instrucciones de cambio de Contraseña.';
$translations['Password recovery']='Recuperar Contraseña';
$translations['A password recovery for the account with the e-mail address %s has been requested.']='Ha sido recibida una solicitud de recuperación de Contraseña para la cuenta con el Email %s.';
$translations['If you want to reset your password, visit the following URL:']='Si quieres cambiar tu contraseña, visita la siguiente URL: ';
$translations['or just ignore this message and your login and password will remain unchanged.']='Simplemente ignorar este mensaje para que el nombre de usuario y la contraseña no sean modificados.';
$translations['If you did not use the Password Recovery form, inform your administrator about a potential unauthorized attempt to login using your credentials.']='Si no va a utilizar el formulario de Recuperación de Contraseña, el Administrador debería ser informado del intento de registro no autorizado utilizando sus credenciales.';
$translations['Request failed. Authentication link is valid for 2 hours since sending request.']='';
$translations['Unable to update password for user %s.']='No se puede actualizar la contraseña para el usuario %s.';
$translations['Unable to send e-mail with password. Mail module configuration invalid. Please contact system administrator.']='No es posible enviar la Contraseña porque el módulo de Correo está configurado incorrectamente. Por favor, contacte con el Administrador.  ';
$translations['Control panel']='Panel de Control';
$translations['Default user settings']='Configuración Usuario predeterminada';
$translations['Advanced User Settings']='Configuración Avanzada del Usuario';
$translations['Setting saved - reloading page']='Configuración guardada - Recargando página';
$translations['Setting saved']='Configuración guardada';
$translations['User Settings']='Configuraciones de Usuario';
$translations['Default settings']='Configuración por defecto';
$translations['front-end user']='';
$translations['Login Panel']='Datos de Usuario';
$translations['Set Password']='Establecer Contraseña';
$translations['Manager']='Administrador';
$translations['Medical Record Manager']='Gestor de Registros Médicos';
$translations['View']='Ver detalles';
$translations['Edit']='Modificar';
$translations['Add']='Añadir';
$translations['Delete']='Eliminar ';
$translations['CRM']='Gestión de CRM';
$translations['Assets']='Bienes';
$translations['Host Name']='Nombre de Equipo';
$translations['CPU']='CPU';
$translations['RAM']='RAM';
$translations['HDD']='Disco Duro';
$translations['OS']='SO';
$translations['DRIVES']='Unidades';
$translations['Audio']='Audio';
$translations['SOFT']='';
$translations['Screen']='Pantalla';
$translations['Display Type']='Tipo de pantalla';
$translations['Undefined']='Indefinido';
$translations['Screen Size']='Tamaño de pantalla';
$translations['Printer Type']='Tipo de Impresora';
$translations['Color Printing']='Impresora Color';
$translations['No info']='';
$translations['This is non-categorized asset.']='Este es un activo no-categorizado';
$translations['Assets (attachment) #%d, %s (%s)']='';
$translations['Check what should appear in General Info']='Marque lo que debería aparecer en Información General';
$translations[' and set order of appearance(smaller number -> earlier showed)']='y coloque el orde de aparición (número pequeño -> se muestra antes)';
$translations['Computer']='Computadora';
$translations['Position']='Posición';
$translations['Optical Devices']='Dispositivo Óptico';
$translations['Software']='Software';
$translations['Laptop Screen Size']='Tamaño de Pantalla de Laptop';
$translations['Monitor']='Monitor';
$translations['Printer']='Impresora';
$translations['Desktop']='Desktop';
$translations['Server']='Servidor';
$translations['Notebook']='Notebook';
$translations['Other']='Otro';
$translations['CRT']='CRT';
$translations['LCD']='LCD';
$translations['Ink']='Tinta';
$translations['Laser']='Láser';
$translations['Asset ID']='ID de Recurso';
$translations['Category']='Categoría';
$translations['Asset Name']='Nombre de Recurso';
$translations['Asset Tag']='Etiqueta de Recurso';
$translations['Company']='Empresa';
$translations['Date Purchased']='Fecha de Compra';
$translations['Serial Number']='Número de Serie';
$translations['General Info']='Información General';
$translations['Operating System']='Sistema Operativo';
$translations['Processor']='Procesador';
$translations['Calendar']='Calendario';
$translations['Cyan']='';
$translations['Magenta']='';
$translations['Default view']='Vista predeterminada';
$translations['Agenda']='Agenda';
$translations['Day']='Día';
$translations['Week']='Semana';
$translations['Month']='Mes';
$translations['Year']='Año';
$translations['Start day at']='Hora de inicio de jornada';
$translations['End day at']='Fin del día a las';
$translations['Interval of grid']='Intervalo de grilla';
$translations['2 hours']='2 horas';
$translations['Displays Calendar Agenda']='Muestra la Agenda de Calendario';
$translations['Look for events in']='Ver Reuniones en';
$translations['2 days']='2 días';
$translations['3 days']='3 días';
$translations['5 days']='5 días';
$translations['1 week']='1 semana';
$translations['2 weeks']='2 semanas';
$translations['1 month']='1 mes';
$translations['2 months']='2 meses';
$translations['Show current week']='Mostrar Semana Actual';
$translations['Show next week']='Mostrar siguiente semana';
$translations['Description']='Descripción';
$translations['Assigned to']='Asignado a';
$translations['Related with']='Relacionado con';
$translations['Starts']='Empiezan';
$translations['Duration']='Duración';
$translations['Ends']='Finzalizan';
$translations['New Event']='Nueva Reunión';
$translations['Daily agenda']='Agenda Diaria';
$translations['Monthly agenda']='Agenda Mensual';
$translations['Weekly agenda']='Agenda Semanal';
$translations['CRM Filters: %s']='Filtros CRM: %s';
$translations['Start']='Día y hora';
$translations['Private record']='Registro privado';
$translations['Timeless event: %s']='';
$translations['Start: %s']='Empezar: %s';
$translations['End: %s']='Finalizar: %s';
$translations['Title: %s']='Título: %s';
$translations['Priority']='Prioridad';
$translations['Created on']='Creado el';
$translations['Created by']='Creado por';
$translations['Edited on']='Editado el';
$translations['Edited by']='Editado por';
$translations['Printed on']='Imprimido el';
$translations['Employees']='Empleados';
$translations['Name']='Nombre';
$translations['Mobile Phone']='Teléfono Móvil';
$translations['Work Phone']='Teléfono del Trabajo';
$translations['Home Phone']='Teléfono (Particular)';
$translations['Lp']='Lp';
$translations['Customers']='Contacto/s relacionado/s';
$translations['Customers Companies']='Empresa/s Cliente/s relacionadas';
$translations['Address']='Dirección';
$translations['Start Time']='Hora de Inicio';
$translations['End Time']='Hora finalización';
$translations['%d hours']='%s horas';
$translations['%d minutes']='%d minutos';
$translations['Timeless']='Sin horario prefijado';
$translations['Selection (%d)']='Selección (%d)';
$translations['Processing...']='Procesando...';
$translations['Save selection']='Guardar selección';
$translations['Skype and other "callto" protocol applications']='Skype u otra aplicación de protocolo "callto"';
$translations['Dialing']='Marcar';
$translations['Dialing Method']='Método de marcado';
$translations['Default Records Permission']='Acceso Predefinido a Registros';
$translations['Not closed']='No cerradas';
$translations['Low']='Baja';
$translations['Medium']='Media';
$translations['High']='Alta';
$translations['Public']='Público';
$translations['Public, Read-Only']='Público, Sólo lectura';
$translations['Private']='Privado';
$translations['Open']='Asignada';
$translations['In Progress']='En Progreso';
$translations['On Hold']='Esperando respuesta';
$translations['Closed']='Cerrada';
$translations['Canceled']='Cancelada';
$translations['Browsing records']='Opciones de Visualización de Registros';
$translations['Filtering Companies']='Fitrado de Empresas';
$translations['Account Manager - default set to Perspective']='Gestor de Cuenta - Valores predefinidos de la Perspectiva';
$translations['Account Manager']='Gestor de la Cuenta';
$translations['Activities']='Histórico de Actividades';
$translations['Meetings']='Reuniones';
$translations['Tasks']='Tareas';
$translations['Phonecalls']='Llamadas';
$translations['Activities date']='Fecha de la Actividad';
$translations['Future']='Futuro';
$translations['Past']='Pasado';
$translations['All time']='Todas';
$translations['Subject']='Asunto';
$translations['Date/Deadline']='Fecha/Límite';
$translations['Attachments']='Ficheros adjuntos';
$translations['Meeting']='Reunión';
$translations['Task']='Tarea';
$translations['No deadline']='Sin fecha límite';
$translations['Phonecall']='Llamada';
$translations['Main Company']='Compañía Principal';
$translations['Your user doesn\'t have contact, please assign one']='Su usuario no tiene contacto, por favor asigne uno';
$translations['Contacts']='Contactos';
$translations['Companies']='Empresas';
$translations['My Company']='Mis datos de Empresa';
$translations['Companies & Contacts']='Empresas y Contactos';
$translations['values']='valores';
$translations['P']='P';
$translations['C']='C';
$translations['Person']='Contacto';
$translations['Group']='Pertenencia a Grupos';
$translations['Email']='Email';
$translations['Create new company']='Crear Nueva Empresa';
$translations['Create a new company for this contact']='Crear una nueva empresa para este contacto';
$translations['New company name']='Nueva Empresa';
$translations['Paste Company Info']='Pegar información de Empresa';
$translations['w/o company']='Sin empresa';
$translations['Field requried']='Campo requerido';
$translations['User Login']='Nombre de Usuario';
$translations['EPESI User']='Usuario EPESI';
$translations['E-mail is required when creating new user']='';
$translations['Click here to search this location using google maps']='Pulsar aquí para buscar esta ubicación en Google Maps';
$translations['New Task']='Nueva Tarea';
$translations['New Phonecall']='Nueva Llamada';
$translations['Set CRM Filter']='Fijar Filtro CRM';
$translations['Contact (attachment) #%d, %s %s']='Contacto (adjunto) #%d, %s %s';
$translations['Company (attachment) #%d, %s']='Compañía (adjunto) #%d, %s';
$translations['Contact #%d, %s %s']='Contacto #%d, %s %s';
$translations['Company #%d, %s']='Compañía #%d, %s';
$translations['Record ID']='ID de Registro';
$translations['Copy company data']='Copiar Datos de Compañía';
$translations['Select company:']='Seleccionar Empresa';
$translations['Select which fields should be copied:']='Seleccionar cuáles campos deberían ser copiados';
$translations['Phone as Work Phone']='Teléfono como Trabajo';
$translations['Confirm']='Confirmar';
$translations['Recent Contacts']='Contactos recientes';
$translations['Displays recent/favorites contacts']='Mostrar Contactos Recientes / Favoritos';
$translations['Display']='Display';
$translations['Recent']='Reciente';
$translations['Contacts display']='Contactos - Display';
$translations['Contact format']='Formato de Contacto';
$translations['Filters']='Filtros';
$translations['Show All Contacts in Filters']='Mostrar todos los Contactos en Filtros';
$translations['E-mail address duplicate found: %s']='Dirección de E-mail duplicada: %s';
$translations['This person is up to date with all changes made to this record.']='Este Usuario ha revisado ya todos los cambios recientes del registro.';
$translations['This person has notifications pending about changes made to this record.']='Este Usuario tiene notificaciones sin revisar sobre cambios recientes del registro.';
$translations['This person is not watching this record.']='Este Usuario no tiene en Vigilancia a este Registro.';
$translations['Related Companies']='Empresas Relacionadas';
$translations['Details']='Datos Personales';
$translations['Home Address 1']='Dirección de Residencia';
$translations['Home Address 2']='Dirección (Otra)';
$translations['Home City']='Población de Residencia';
$translations['Home Country']='País de Residencia';
$translations['Home Zone']='Provincia de Residencia';
$translations['Home Postal Code']='Código Postal de Residencia';
$translations['Birth Date']='Fecha de Nacimiento';
$translations['Customer']='Cliente';
$translations['Vendor']='Proveedor';
$translations['Office Staff']='Empleado Vitelsa';
$translations['Field Staff']='Empleado empresa grupovitelsa';
$translations['Short company name']='Nombre Fiscal de la Empresa';
$translations['Your first name']='Nombre';
$translations['Your last name']='Apellidos';
$translations['Created %d contacts for unassigned users']='';
$translations['Users']='Usuarios';
$translations['Edit the header of the message that is sent to each newly created user']='';
$translations['Add contact']='Añadir Contacto';
$translations['Update Contacts']='Actualizar Contactos';
$translations['New Note']='Nueva Nota';
$translations['This action will update all contacts within this company with values copied from company record.']='';
$translations['Please check which data would you like to copy to company contacts:']='';
$translations['County']='Municipio';
$translations['Home County']='';
$translations['Notes Aggregate']='Adjunto a las Notas';
$translations['Include Record Notes in Aggregate']='Incluír Notas de Registro en el adjunto';
$translations['Related Notes']='Otras Notas/Ficheros Relacionados';
$translations['Parent Company']='Empresa Matriz';
$translations['Child Companies']='Empresas Subsidiarias';
$translations['Click to change']='Elegir Foto';
$translations['Click to change the photo']='Pulsar para elegir / cambiar fotografía';
$translations['Contact Photo']='Foto del Contacto';
$translations['Upload new photo']='Subir nueva foto';
$translations['Clear']='Limpiar';
$translations['Are you sure?']='¿Está seguro?';
$translations['Filename extension should be one of these (letter size doesn\'t matter): ']='';
$translations['Fax - Browse']='Explorador - Fax';
$translations['Fax - Send']='';
$translations['No fax providers installed or configured.']='No se han instalado o configurado proveedores de fax.';
$translations['Provider']='Proveedor';
$translations['Invalid fax provider.']='Proveedor de fax inválido.';
$translations['Send file']='Enviar archivo';
$translations['Select file']='Archivo seleccionado';
$translations['Send fax']='Enviar fax';
$translations['No fax providers installed or configured for this type of file.']='';
$translations['Faxing file: %s']='';
$translations['Other fax numbers (comma separated)']='';
$translations['Custom filter']='Personalizar filtro';
$translations['My records']='Mis Registros';
$translations['All records']='Todos los Registros';
$translations['Manage Perspective']='Administrar Perspectiva';
$translations['Manage presets']='Administrar Perspectivas';
$translations['Records of']='Registros de';
$translations['Saved Presets']='Perspectivas Guardadas:';
$translations['Perspective']='Perspectiva';
$translations['Add preset']='Añadir Perspectiva';
$translations['Users in category']='Usuarios en la categoría';
$translations['Delete this group?']='¿Eliminar este Grupo?';
$translations['Show all contacts in Perspective selection']='Ver todos los contactos de la Perspectiva seleccionada';
$translations['Show only users in Perspective selection']='Mostrar sólo los contactos en la Perspectiva seleccionada';
$translations['Edit group "%s"']='Modificar Grupo "%s"';
$translations['New preset']='Nueva Perspectiva';
$translations['Max length of field exceeded']='Tamaño máximo de campo excedido';
$translations['Group with this name already exists']='El nombre del Grupo ya existe';
$translations['Too many records selected']='Se han seleccionado demasiados Registros';
$translations['Follow-up after']='Seguir después';
$translations['Follow-up']='Seguir';
$translations['New Meeting']='Nueva Reunión';
$translations['Inactive']='Desactivado/a';
$translations['Last Login']='Último Inicio de Sesión';
$translations['Simple aplet which displays your last login information (date, IP adress)']='Applet sencillo que muestra la información de tu último inicio de sesión (fecha, dirección IP)';
$translations['Login Audit']='Auditar Ingresos';
$translations['On: %s']='';
$translations['Host name: %s']='';
$translations['IP address: %s']='Dirección IP: %s';
$translations['Select user']='Seleccionar Usuario';
$translations['[uid] -> User Name']='[uid] -> Nombre de usuario';
$translations['End']='Finalización';
$translations['Contact not set']='Contacto no seleccionado';
$translations['Maintenance']='Mantenimiento';
$translations['Audit Log Maintenance']='Informe/auditoría de Mantenimiento';
$translations['Purge log with records older than specified number of days:']='Purgar el histórial de registros más antiguos que el número de días especificado:';
$translations['Select number of days']='Seleccione número de días';
$translations['Entire log was purged!']='!Log limpiado por completo!';
$translations['Records older than %s days (%s) were purged.']='Los Registros más antiguos a %s días (%s) han sido purgados.';
$translations['Purge Log File']='Purgar fichero de Log';
$translations['Log will be purged!']='El Log será limpiado';
$translations['Meetings list']='Listado de Reuniones';
$translations['45 minutes']='45 minutos';
$translations['4 hours']='4 horas';
$translations['8 hours']='8 horas';
$translations['Popup alert']='Aviso en ventana emergente';
$translations['on event start']='A la hora prevista de inicio';
$translations['15 minutes before event']='15 minutos antes de la hora prevista';
$translations['30 minutes before event']='30 minutos antes de la hora prevista';
$translations['45 minutes before event']='45 minutos antes de la hora prevista';
$translations['1 hour before event']='1 hora antes de la hora prevista';
$translations['2 hours before event']='2 horas antes de la hora prevista';
$translations['3 hours before event']='3 horas antes de la hora prevista';
$translations['4 hours before event']='4 horas antes de la hora prevista';
$translations['8 hours before event']='8 horas antes de la hora prevista';
$translations['12 hours before event']='12 horas antes de la hora prevista';
$translations['24 hours before event']='24 horas antes de la hora prevista';
$translations['Popup message']='Mensaje de ventana emergente';
$translations['Alert']='Aviso';
$translations['me']='Sólo para mi';
$translations['all selected employees']='Para todos los empleados seleccionados';
$translations['Alert me']='Avisame';
$translations['You have to select your contact to set alarm on it']='Debe seleccionar sus contactos para poder activar un alarma';
$translations['Invalid end time']='Fecha de finalización inválida';
$translations['You must select at least one day']='Debes seleccionar al menos un día';
$translations['Everyday']='Todos los días';
$translations['Every second day']='Cada segundo día';
$translations['Every third day']='Cada tercer día';
$translations['Every fourth day']='Cada cuarto día';
$translations['Every fifth day']='Cada quinto día';
$translations['Every sixth day']='Cada sexto día';
$translations['Once every week']='Una vez cada semana';
$translations['Customize week']='Personalizar semana';
$translations['Every two weeks']='Cada dos semanas';
$translations['Every month']='Cada mes';
$translations['Every year']='Cada año';
$translations['Recurring Event']='Actividad Recurrente';
$translations['Recurrence End Date']='Fecha final de recurrencia';
$translations['Recurrence end']='Fin de recurrencia';
$translations['Recurrence Start Date']='Fecha inicial de la recurrencia';
$translations['Mon']='Lun';
$translations['Tue']='Mar';
$translations['Wed']='Mié';
$translations['Thu']='Jue';
$translations['Fri']='Vie';
$translations['Sat']='Sáb';
$translations['Sun']='Dom';
$translations['Selected days']='Días seleccionados';
$translations['Display closed meetings']='Mostrar reuniones terminadas';
$translations['Related']='Relacionado';
$translations['Both']='Ambas';
$translations['Time']='Hora';
$translations['Timeless event']='Reunión sin horario prefijado';
$translations['Event']='Reunión';
$translations['Meeting (attachment) #%d, %s at %s']='Reunión (adjunto) #%d, %s el %s';
$translations['Meeting #%d, %s at %s']='Reunión #%d, %s el %s';
$translations['Date: %s']='Fecha: %s';
$translations['Recurrence type']='Tipo de recurrencia';
$translations['Recurrence hash']='Hash de recurrencia';
$translations['Alerts']='Avisos';
$translations['Opportunity']='Oportunidades';
$translations['List of phone calls to do']='Listado de Llamadas para realizar';
$translations['Include missed (past) calls']='Incluír Llamadas vencidas (atrasadas)';
$translations['Include today calls']='Incluír Llamadas de Hoy';
$translations['Include future calls']='Incluír Llamadas previstas (futuras)';
$translations['Tomorrow']='Mañana';
$translations['2 days forward']='En 2 días';
$translations['1 week forward']='En 1 semana';
$translations['Call']='Llamada';
$translations['Date and Time']='Día y Hora';
$translations['O']='';
$translations['Phonecall (attachment) #%d, %s at %s']='Llamada (adjunto)  #%d, %s a las %s';
$translations['Contact: %s']='Contacto: %s';
$translations['Phone: %s']='Teléfono: %s';
$translations['Subject: %s']='Asunto: %s';
$translations['Contact Name']='Nombre Contacto';
$translations['Phone Number']='Número Teléfono';
$translations['Other Customer']='Otro Cliente';
$translations['Other Customer Name']='Otro Nombre del Cliente';
$translations['Related to']='Contacto/s relacionado/s';
$translations['Other Phone']='Otro Teléfono';
$translations['Other Phone Number']='Otro Número de Teléfono';
$translations['E-mail Accounts']='Cuentas de E-mail';
$translations['Account Name already in use']='';
$translations['SMTP login and password was filled with imap account details. Please change them if needed.']='Los datos de registro y contraseña SMTP tienen detalles de una cuenta IMAP. Por favor, modifíquelos si es necesario.';
$translations['OpenSSL not available - cannot set TLS/SSL. Please contact EPESI administrator.']='OpenSSL no disponible - No es posible configurar TLS/SSL. Contactar con el Administrador';
$translations['On %s wrote']='';
$translations['Reply']='Responder';
$translations['Reply All']='Responder a todos';
$translations['Forward']='Reenviar';
$translations['Mail indicator']='Indicador de correos';
$translations['Checks if there is new mail']='Verifica si hay nuevo correo';
$translations['Choose accounts']='';
$translations['No accounts configured, go Menu->My settings->Control panel->E-mail accounts']='';
$translations['E-mails']='Emails Archivados';
$translations['Mail addresses']='Direcciones de correo';
$translations['Nickname already in use']='Apodo en uso';
$translations['Outgoing mail global signature']='Firma global del correo saliente';
$translations['File attachment, expires on: %s']='';
$translations['TLS']='TLS';
$translations['SSL']='SSL';
$translations['Account Name']='Nombre de Cuenta';
$translations['SMTP Server']='Servidor SMTP';
$translations['SMTP Auth']='Autenticación SMTP';
$translations['SMTP Login']='Usuario SMTP';
$translations['SMTP Password']='Contraseña SMTP';
$translations['SMTP Security']='Seguridad SMTP';
$translations['Default Account']='Cuenta predeterminada';
$translations['Advanced']='Avanzado';
$translations['Archive on sending']='Guardar copia al enviar';
$translations['Use EPESI Archive directories']='';
$translations['IMAP Root']='Raíz IMAP';
$translations['IMAP Delimiter']='Delimitador IMAP';
$translations['Mail accounts']='Cuentas de Correo';
$translations['Count']='';
$translations['First Date']='Primera fecha';
$translations['Last Date']='Última fecha';
$translations['Mail Thread']='';
$translations['Headers Data']='Datos de Cabecera';
$translations['Body']='Cuerpo del mensaje';
$translations['Thread']='';
$translations['Message ID']='';
$translations['References']='Enlaces';
$translations['Mails']='Correos';
$translations['Recordset']='Registro';
$translations['Mails Associations']='Asociación de correos';
$translations['Associated records']='Registros asociados';
$translations['Headers']='Cabecera';
$translations['Nickname']='Apodo';
$translations['E-mail addresses']='Direcciones E-mail Alternativas';
$translations['Content']='Contenido';
$translations['Signature saved']='Firma guardada';
$translations['Reload mails']='Recarga correos';
$translations['Paste']='Pegar';
$translations['Paste e-mail']='Pegar e-mail';
$translations['Paste mail']='Pegar Correo';
$translations['Paste following email?']='¿Pegar el siguiente correo?';
$translations['Threaded']='';
$translations['Flat']='';
$translations['Involved contacts']='Contactos involucrados';
$translations['Include related e-mails']='Otros Emails relacionados';
$translations['Archived by']='Archivado por';
$translations['Roundcube Mail Client']='Cliente de correo Roundcube';
$translations['Connection error']='Error de conexión';
$translations['File expired. Please contact your correspondent to get new link.']='Caducidad del Fichero alcanzada.  Por favor solicitar un nuevo enlace';
$translations['To do list']='Lista de Tareas';
$translations['Deadline']='Fecha límite';
$translations['Not set']='No definido';
$translations['Longterm']='Largo Plazo';
$translations['Display tasks marked as']='Mostrar tareas marcadas como';
$translations['Short-term']='A Corto Plazo';
$translations['Long-term']='Sin prisa';
$translations['Display with status: %s']='';
$translations['Task (attachment) #%d, %s']='Tarea (adjunto) #%d, %s';
$translations['Task Deadline: %s']='Fecha límite de Tarea: %s';
$translations['Task without deadline']='Tarea sin fecha de vencimineto';
$translations['Is Deadline']='';
$translations['Todo']='Pendientes';
$translations['Who is online']='Quién está en línea';
$translations['Shows online users with name and surname']='Mostrar nombre y apellidos de usuarios conectados';
$translations['%d user online']='%d usuario conectados';
$translations['%d users online']='%d usuarios conectados';
$translations['Displaying %s of %s records']='Mostrando %s de %s Registros';
$translations['Display all records']='Mostrar todos los Registros';
$translations['All active']='Sólo Activados/as';
$translations['Permissions']='Niveles de Acceso';
$translations['Order by']='Ordenado por';
$translations['Value']='Valor';
$translations['Only numbers are allowed.']='Sólo se permiten números';
$translations['Add new']='Añadir';
$translations['Table']='Ver Tabla';
$translations['Charts']='Ver gráficos';
$translations['Info']='Información';
$translations['Warning']='Advertencia';
$translations['Source']='Fuente';
$translations['Attachments - view full download history']='Adjuntos - Ver historial completo de descargas';
$translations['Messenger Alerts']='Mensajes de Aviso';
$translations['First']='Primero';
$translations['Prev']='Ant.';
$translations['Last']='Último';
$translations['Submit']='Enviar';
$translations['Currency']='Divisa';
$translations['Deactivate']='Desactivar';
$translations['Activate']='Activar';
$translations['This field is required']='Se requiere este campo';
$translations['Weeks']='Semanas';
$translations['Code']='Código';
$translations['Advanced Search']='Búsqueda Avanzada';
$translations['Attach note']='Adjuntar nota';
$translations['No records found']='No se encontraron Registros coincidentes';
$translations['Enable']='Habilitar';
$translations['Download PDF']='Descargar PDF';
$translations['From Date']='Desde la fecha';
$translations['To Date']='Hasta la fecha';
$translations['Percentage']='Porcentage';
$translations['Hours']='Horas';
$translations['Days']='Días';
$translations['Countries']='Países';
$translations['Afghanistan']='Afganistán';
$translations['Albania']='Albania';
$translations['Algeria']='Argelia';
$translations['American Samoa']='';
$translations['Andorra']='Andorra';
$translations['Angola']='Angola';
$translations['Anguilla']='Anguila';
$translations['Antigua & Barbuda']='Antigua y Barbuda';
$translations['Argentina']='Argentina';
$translations['Armenia']='Armenia';
$translations['Aruba']='Aruba';
$translations['Australia']='Australia';
$translations['Austria']='Austria';
$translations['Azerbaijan']='Azerbaiyán';
$translations['Bahamas']='Bahamas';
$translations['Bahrain']='Baréin';
$translations['Bangladesh']='Bangladés';
$translations['Barbados']='Barbados';
$translations['Belarus']='Belarús';
$translations['Belgium']='Bélgica';
$translations['Belize']='Belice';
$translations['Benin']='Benín';
$translations['Bermuda']='Bermudas';
$translations['Bhutan']='Bután';
$translations['Bolivia']='Bolivia';
$translations['Bonaire']='Bonaire';
$translations['Bosnia & Herzegovina']='Bosnia y Herzegovina';
$translations['Botswana']='Botsuana';
$translations['Brazil']='Brazil';
$translations['British Indian Ocean Territory']='Terr. Británico del océano índico';
$translations['Brunei']='Brunéi';
$translations['Bulgaria']='Bulgaria';
$translations['Burkina Faso']='Burkina Faso';
$translations['Burundi']='Burundi';
$translations['Cambodia']='Camboya';
$translations['Cameroon']='Camerún';
$translations['Canada']='Canadá';
$translations['Canary Islands']='Islas Canarias';
$translations['Cape Verde']='Cabo Verde';
$translations['Cayman Islands']='Islas Caimán';
$translations['Central African Republic']='República Centroaficana';
$translations['Chad']='Cahd';
$translations['Channel Islands']='Islas del Canal';
$translations['Chile']='Chile';
$translations['China']='China';
$translations['Christmas Island']='Isla de Navidad';
$translations['Cocos Islands']='Islas Cocos';
$translations['Colombia']='Colombia';
$translations['Comoros']='Comoras';
$translations['Congo']='Congo';
$translations['Cook Islands']='Islas Cook';
$translations['Costa Rica']='Costa Rica';
$translations['Cote D\'Ivoire']='Costa de Marfil';
$translations['Croatia']='Croacia';
$translations['Cuba']='Cuba';
$translations['Curacao']='Curazao';
$translations['Cyprus']='Chipre';
$translations['Czech Republic']='República Checa';
$translations['Denmark']='Dinamarca';
$translations['Djibouti']='Yibuti';
$translations['Dominica']='Dominica';
$translations['Dominican Republic']='República Dominicana';
$translations['East Timor']='Timor Oriental';
$translations['Ecuador']='Ecuador';
$translations['Egypt']='Egipto';
$translations['El Salvador']='El Salvador';
$translations['Equatorial Guinea']='Guinea Ecuatorial';
$translations['Eritrea']='Eritrea';
$translations['Estonia']='Estonia';
$translations['Ethiopia']='Etiopía';
$translations['Falkland Islands']='Islas Malvinas';
$translations['Faroe Islands']='Islas Faroe';
$translations['Fiji']='Fiyi';
$translations['Finland']='Finlandia';
$translations['France']='Francia';
$translations['French Guiana']='Guyana Francesa';
$translations['French Polynesia']='Polinesia Francesa';
$translations['French Southern Territories']='Terr. Francés del Sur';
$translations['Gabon']='Gabón';
$translations['Gambia']='Gambia';
$translations['Georgia']='Georgia';
$translations['Germany']='Alemania';
$translations['Ghana']='Ghana';
$translations['Gibraltar']='Gibraltar';
$translations['Great Britain']='Gran Bretaña';
$translations['Greece']='Grecia';
$translations['Greenland']='Groenlandia';
$translations['Grenada']='Granada';
$translations['Guadeloupe']='Guadalupe';
$translations['Guam']='Guam';
$translations['Guatemala']='Guatemala';
$translations['Guinea']='Guinea';
$translations['Guyana']='Guyana';
$translations['Haiti']='Haití';
$translations['Hawaii']='Hawái';
$translations['Honduras']='Honduras';
$translations['Hong Kong']='Hong Kong';
$translations['Hungary']='Hungría';
$translations['Iceland']='Islandia';
$translations['India']='India';
$translations['Indonesia']='Indonesia';
$translations['Iran']='Irán';
$translations['Iraq']='Irak';
$translations['Ireland']='Irlanda';
$translations['Isle of Man']='Isla de Man';
$translations['Israel']='Israel';
$translations['Italy']='Italia';
$translations['Jamaica']='Jamaica';
$translations['Japan']='Japón';
$translations['Jordan']='Jordania';
$translations['Kazakhstan']='Kazajistán';
$translations['Kenya']='Kenia';
$translations['Kiribati']='Kiribati';
$translations['Korea North']='Corea del Norte';
$translations['Korea South']='Corea del Sur';
$translations['Kuwait']='Kuwait';
$translations['Kyrgyzstan']='Kirguistán';
$translations['Laos']='Laos';
$translations['Latvia']='Letonia';
$translations['Lebanon']='Líbano';
$translations['Lesotho']='Lesoto';
$translations['Liberia']='Liberia';
$translations['Libya']='Libia';
$translations['Liechtenstein']='Liechtenstein';
$translations['Lithuania']='Lituania';
$translations['Luxembourg']='Luxemburgo';
$translations['Macau']='Macau';
$translations['Macedonia']='Macedonia';
$translations['Madagascar']='Madagascar';
$translations['Malaysia']='Malasia';
$translations['Malawi']='Malaui';
$translations['Maldives']='Maldivas';
$translations['Mali']='Mali';
$translations['Malta']='Malta';
$translations['Marshall Islands']='Islas Marshall';
$translations['Martinique']='Martinica';
$translations['Mauritania']='Mauritania';
$translations['Mauritius']='Mauricio';
$translations['Mayotte']='Mayotte';
$translations['Mexico']='México';
$translations['Midway Islands']='Islas Midway';
$translations['Moldova']='Moldavia';
$translations['Monaco']='Mónaco';
$translations['Mongolia']='Mongolia';
$translations['Montserrat']='Montserrat';
$translations['Morocco']='Marruecos';
$translations['Mozambique']='Mozambique';
$translations['Myanmar']='Birmania';
$translations['Nambia']='Nambia';
$translations['Nauru']='Nauru';
$translations['Nepal']='Nepal';
$translations['Netherland Antilles']='Antillas Holandesas';
$translations['Netherlands']='Holanda';
$translations['Nevis']='Nieves';
$translations['New Caledonia']='Nueva Caledonia';
$translations['New Zealand']='Nueva Zelanda';
$translations['Nicaragua']='Nicaragua';
$translations['Niger']='Níger';
$translations['Nigeria']='Nigeria';
$translations['Niue']='Niue';
$translations['Norfolk Island']='Isla Norfolk';
$translations['Norway']='Noruega';
$translations['Oman']='Omán';
$translations['Pakistan']='Paquistán';
$translations['Palau Island']='Palaos';
$translations['Palestine']='Palestina';
$translations['Panama']='Panamá';
$translations['Papua New Guinea']='Papúa Nueva Guinea';
$translations['Paraguay']='Paraguay';
$translations['Peru']='Perú';
$translations['Philippines']='Filipinas';
$translations['Pitcairn Island']='Islas Pitcairn';
$translations['Poland']='Polonia';
$translations['Portugal']='Portugal';
$translations['Puerto Rico']='Puerto Rico';
$translations['Qatar']='Qatar';
$translations['Reunion']='Reunión';
$translations['Romania']='Rumania';
$translations['Russia']='Rusia';
$translations['Rwanda']='Ruanda';
$translations['St Barthelemy']='San Bartolomé';
$translations['St Eustatius']='San Eustaquio';
$translations['St Helena']='Santa Elena';
$translations['St Kitts-Nevis']='San Kitts-Nevis';
$translations['St Lucia']='Santa Lucía';
$translations['St Maarten']='Isla de San Martín';
$translations['St Pierre & Miquelon']='Saint Pierre y Miquelón';
$translations['St Vincent & Grenadines']='San Vicente y Granadinas';
$translations['Saipan']='Saipán';
$translations['Samoa']='Samoa';
$translations['Samoa American']='Samoa Americana';
$translations['San Marino']='San Marino';
$translations['Sao Tome & Principe']='Santo Tomé y Príncipe';
$translations['Saudi Arabia']='Arabia Saudita';
$translations['Senegal']='Senegal';
$translations['Seychelles']='Seychelles';
$translations['Serbia & Montenegro']='Serbia y Montenegro';
$translations['Sierra Leone']='Sierra León';
$translations['Singapore']='Singapur';
$translations['Slovakia']='Eslovaquia';
$translations['Slovenia']='Eslovenia';
$translations['Solomon Islands']='Islas Salomón';
$translations['Somalia']='Somalía';
$translations['South Africa']='Sudáfrica';
$translations['Spain']='España';
$translations['Sri Lanka']='Sri Lanka';
$translations['Sudan']='Sudán';
$translations['Suriname']='Surinam';
$translations['Swaziland']='Suazilandia';
$translations['Sweden']='Suecia';
$translations['Switzerland']='Suiza';
$translations['Syria']='Siria';
$translations['Tahiti']='Tahití';
$translations['Taiwan']='Taiwán';
$translations['Tajikistan']='Tayikistán';
$translations['Tanzania']='Tanzania';
$translations['Thailand']='Tailandia';
$translations['Togo']='Togo';
$translations['Tokelau']='Tokelau';
$translations['Tonga']='Tonga';
$translations['Trinidad & Tobago']='Trinidad y Tobago';
$translations['Tunisia']='Túnez';
$translations['Turkey']='Turquía';
$translations['Turkmenistan']='Turkmenistán';
$translations['Turks & Caicos Is']='Islas Turcas y Caicos';
$translations['Tuvalu']='Tuvalu';
$translations['Uganda']='Uganda';
$translations['Ukraine']='Ucrania';
$translations['United Arab Emirates']='Emiratos Árabes Unidos';
$translations['United Kingdom']='Reino Unido';
$translations['United States of America']='Estados Unidos';
$translations['Uruguay']='Uruguay';
$translations['Uzbekistan']='Uzbekistán';
$translations['Vanuatu']='Vanuatu';
$translations['Vatican City State']='Ciudad del Vaticano';
$translations['Venezuela']='Venezuela';
$translations['Vietnam']='Vietnam';
$translations['Virgin Islands (Brit)']='Islas Vírgenes (Brit)';
$translations['Virgin Islands (USA)']='Islas Vírgenes (USA)';
$translations['Wake Island']='Isla Wake';
$translations['Wallis & Futana Is']='Islas Wallis y Futuna';
$translations['Yemen']='Yemen';
$translations['Zaire']='Zaire';
$translations['Zambia']='Zambia';
$translations['Zimbabwe']='Zimbabue';
$translations['Alabama']='';
$translations['Alaska']='';
$translations['Arizona']='';
$translations['Arkansas']='';
$translations['California']='';
$translations['Colorado']='';
$translations['Connecticut']='';
$translations['Delaware']='';
$translations['District Of Columbia']='';
$translations['Florida']='';
$translations['Idaho']='';
$translations['Illinois']='';
$translations['Indiana']='';
$translations['Iowa']='';
$translations['Kansas']='';
$translations['Kentucky']='';
$translations['Louisiana']='';
$translations['Maine']='';
$translations['Maryland']='';
$translations['Massachusetts']='';
$translations['Michigan']='';
$translations['Minnesota']='';
$translations['Mississippi']='';
$translations['Missouri']='';
$translations['Montana']='';
$translations['Nebraska']='';
$translations['Nevada']='';
$translations['New Hampshire']='';
$translations['New Jersey']='';
$translations['New Mexico']='';
$translations['New York']='';
$translations['North Carolina']='';
$translations['North Dakota']='';
$translations['Ohio']='';
$translations['Oklahoma']='';
$translations['Oregon']='';
$translations['Pennsylvania']='';
$translations['Rhode Island']='';
$translations['South Carolina']='';
$translations['South Dakota']='';
$translations['Tennessee']='';
$translations['Texas']='';
$translations['Utah']='';
$translations['Vermont']='';
$translations['Virginia']='';
$translations['Washington']='';
$translations['West Virginia']='';
$translations['Wisconsin']='';
$translations['Wyoming']='';
$translations['Lower Silesian']='';
$translations['Kuyavian-Pomeranian']='';
$translations['Lubusz']='';
$translations['Łódź']='';
$translations['Lublin']='';
$translations['Masovian']='';
$translations['Lesser Poland']='';
$translations['Opole']='';
$translations['Podlaskie']='';
$translations['Subcarpathian']='';
$translations['Pomeranian']='';
$translations['Silesian']='';
$translations['Świętokrzyskie']='';
$translations['Warmian-Masurian']='';
$translations['Greater Poland']='';
$translations['West Pomeranian']='';
$translations['Alba']='';
$translations['Arges']='';
$translations['Arad']='';
$translations['Bucuresti']='';
$translations['Bacau']='';
$translations['Bihor']='';
$translations['Bistrita-Nasaud']='';
$translations['Braila']='';
$translations['Botosani']='';
$translations['Brasov']='';
$translations['Buzau']='';
$translations['Cluj']='';
$translations['Calarasi']='';
$translations['Caras-Severin']='';
$translations['Constanta']='';
$translations['Covasna']='';
$translations['Dambovita']='';
$translations['Dolj']='';
$translations['Gorj']='';
$translations['Galati']='';
$translations['Giurgiu']='';
$translations['Hunedoara']='';
$translations['Harghita']='';
$translations['Ilfov']='';
$translations['Ialomita']='';
$translations['Iasi']='';
$translations['Mehedinti']='';
$translations['Maramures']='';
$translations['Mures']='';
$translations['Neamt']='';
$translations['Olt']='';
$translations['Prahova']='';
$translations['Sibiu']='';
$translations['Salaj']='';
$translations['Satu-Mare']='';
$translations['Suceava']='';
$translations['Tulcea']='';
$translations['Timis']='';
$translations['Teleorman']='';
$translations['Valcea']='';
$translations['Vrancea']='';
$translations['Vaslui']='';
$translations['Ontario']='';
$translations['Alberta']='';
$translations['British Columbia']='';
$translations['Manitoba']='';
$translations['Quebec']='';
$translations['Labrador']='';
$translations['Nova Scotia']='';
$translations['Prince Edwards Island']='';
$translations['Yukon']='';
$translations['Northwest Territories']='';
$translations['Nunavut']='';
$translations['New Brunswick']='';
$translations['Philadelphia']='';
$translations['Montgomery']='';
$translations['Lancaster']='';
$translations['Chester']='';
$translations['Bucks']='';
$translations['Tax Rates']='Impuestos';
$translations['Filename']='Nombre de archivo';
$translations['Action']='Acción';
$translations['Post installation of %s']='';
$translations['Welcome to EPESI first run wizard']='';
$translations['CRM installation']='Instalación CRM';
$translations['CRM and Sales Opportunity']='CRM y Oportunidades';
$translations['CRM and Bug Tracker installation']='Instalación de CRM y Gestión Postventa';
$translations['Please enter administrator user login and password']='Por favor introduzca el usuario y contraseña del administrador';
$translations['If you are on a hosted server it probably should stay as it is now.']='';
$translations['If your server needs authorization...']='Si tu servidor necesita autorización...';
$translations['Setup will now check for available modules and will install them.']='La instalación ahora comprobará si hay módulos disponibles y los instalará.';
$translations['This operation may take several minutes.']='Esta operación puede tardar varios minutos.';
$translations['Resize']='Alternar Tamaño';
$translations['Search disabled in grid view']='';
$translations['Minimum %d letters are required.']='';
$translations['No records founds']='No se encontraron Registros coincidentes';
$translations['Start typing to search...']='Comenzar a escribir para buscar...';
$translations['Forms']='Formularios';
$translations['Auto-select - display for empty fields']='Auto-seleccionar - Mostrar para campos vacíos';
$translations['Text field']='Campo de texto';
$translations['Select field']='Seleccionar Campo';
$translations['denotes required field']='indica campo requerido';
$translations['This is not a valid number']='No es un número válido';
$translations['Text too long']='Texto demasiado largo';
$translations['Printing settings']='Configurar Impresora';
$translations['Page format']='Formato de página';
$translations['A4']='A4';
$translations['LETTER']='CARTA';
$translations['LEGAL']='OFICIO';
$translations['Printed with %s by %s, on %s, ']='Impreso con %s por %s, el %s,';
$translations['Page']='Página:';
$translations['Printing options']='Opciones de Impresión';
$translations['Create PDF']='Crear PDF';
$translations['Upload company logo']='Ingestar logotipo de la Empresa';
$translations['Invalid extension. Only *.png is allowed.']='Extensión inválida. Sólo se permite *.png';
$translations['Upload successful.']='Cargado con éxito';
$translations['12 hours']='12 horas';
$translations['Jan']='Ene';
$translations['Feb']='Feb';
$translations['Mar']='Mar';
$translations['Apr']='Abr';
$translations['May']='Mayo';
$translations['Jun']='Jun';
$translations['Jul']='Jul';
$translations['Aug']='Ago';
$translations['Sep']='Sep';
$translations['Oct']='Oct';
$translations['Nov']='Nov';
$translations['Dec']='Dic';
$translations['Add record']='Añade registro';
$translations['Key']='Código';
$translations['Export']='Exportar';
$translations['Select files']='Seleccionar ficheros';
$translations['Field']='Campo';
$translations['Required']='Requerido';
$translations['Maximum length for this field is %s characters.']='Longitud máxima para este campo es de %s caracteres';
$translations['Today']='Hoy';
$translations['Clone']='Clonar';
$translations['Symbol']='Símbolo';
$translations['This field is not editable']='Este campo no es editable';
$translations['Only integer numbers are allowed.']='Sólo se permiten números enteros';
$translations['Currencies']='Divisas';
$translations['Parameters']='Parámetros';
$translations['Advanced Selection']='Selección avanzada';
$translations['Keywords']='Palabras clave';
$translations['Enabled']='Habilitado';
$translations['Disabled']='Deshabilitado';
$translations['Pages']='Páginas';
$translations['Are you sure you want to delete this record?']='¿Seguro que desea eliminar este Registro?';
$translations['Categories']='Categorías';
$translations['default server time (%s minutes)']='Tiempo del servidor por defecto (%s minutos)';
$translations['Keep session at least']='Mantener la sesión al menos por';
$translations['Congratulations!']='¡¡ Enhorabuena !!';
$translations['You\'ve just installed EPESI!']='¡¡ EPESI ha sido instalado correctamente !!';
$translations['For more information, help and support please visit %sEPESI website %s']='Para información adicional sobre la plataforma, por favor visitar %sla web de EPESI %s';
$translations['Welcome']='Bienvenido';
$translations['Show me in online users']='Mostrarme en usuarios conectados';
$translations['Google Docs integration']='Integración con Google Docs';
$translations['Default notes permission']='Acceso Predefinido a Notas';
$translations['Protected']='Protegido';
$translations['Google Username and Password']='Usuario y Contraseña de Google';
$translations['Unable to authenticate']='Incapaz de autentificar';
$translations['Filter by user']='Filtrar por usuario';
$translations['Attach']='Añadir';
$translations['Save note']='Guardar nota';
$translations['Paste note']='Pegar Nota';
$translations['Show deleted notes']='Mostrar Notas eliminadas';
$translations['Filename: %s']='Nombre de archivo: %s';
$translations['File size: %s']='Tamaño: %s';
$translations['Last uploaded by %s']='Última subida de %s';
$translations['Number of downloads: %d']='Cantidad de descargas: %d';
$translations['Missing file: %s']='Falta archivo: %s';
$translations['Owner: %s']='Dueño: %s';
$translations['Permission: %s']='Niveles de Acceso: %s';
$translations['Last edited by: %s']='Última edición de: %s';
$translations['Number of edits: %d']='Número de veces editado: %d';
$translations['Note encrypted']='';
$translations['Invalid password']='';
$translations['Delete this entry?']='¿Eliminar esta entrada?';
$translations['You cannot edit deleted notes']='No puedes editar notas eliminadas';
$translations['Do you want to restore this entry?']='¿Quieres restaurar esta entrada?';
$translations['Are you sure you want to cut this note?']='¿Estás seguro de que quieres cortar esta nota?';
$translations['Click to restore']='Pulsar para restaurar';
$translations['Expand All']='Expandir todo';
$translations['Collapse All']='Ocultar todo';
$translations['Open with Google Docs']='Abrir con Google Docs';
$translations['Save Changes']='Guardar cambios';
$translations['Discard Changes']='Descartar Cambios';
$translations['Get link']='Obtener Enlace';
$translations['File size']='Tamaño de archivo';
$translations['Revision']='Revisión';
$translations['Do you want to restore note to this version?']='¿Quieres restaurar la nota a esta versión?';
$translations['Restore']='Restaurar';
$translations['Are you sure you want to restore attached file?']='';
$translations['Create date']='Fecha de Creación';
$translations['Download date']='Fecha de Descarga';
$translations['Method description']='Descripción del método';
$translations['Remote']='Remoto';
$translations['Edit note']='Modificar Nota';
$translations['Maximal lenght of title exceeded']='';
$translations['Maximal lenght of note exceeded']='Tamaño máximo de nota excedido';
$translations['Sticky']='Sticky';
$translations['Encrypt']='';
$translations['Replace attachment with file']='Reemplazar adjunto con archivo';
$translations['Note cannot be encrypted with empty password. Saving unencrypted.']='';
$translations['Unable to create empty note']='No se puede crear una nota vacía';
$translations['clipboard']='Portapapeles';
$translations['Document not found']='Documento no encontrado';
$translations['Changes saved']='Cambios guardados';
$translations['Changes discarded']='Cambios descartados';
$translations['Add note']='Añade nota';
$translations['Error occured']='Ocurrió un error';
$translations['There was an error accessing Google Docs service.']='Ha ocurrido un error al acceder a Google Docs';
$translations['Please contact your administrator.']='Por favor, contactar con el Administrador';
$translations['Permission denied']='';
$translations['Click to show / hide menu']='Pulsar para mostrar/ocultar menú';
$translations['Delete this event?']='¿Eliminar esta Actividad?';
$translations['Yesterday']='Ayer';
$translations['View event']='Mostrar Actividad';
$translations['Monday']='Lunes';
$translations['Tuesday']='Martes';
$translations['Wednesday']='Miércoles';
$translations['Thursday']='Jueves';
$translations['Friday']='Viernes';
$translations['Saturday']='Sábado';
$translations['Sunday']='Domingo';
$translations['January']='Enero';
$translations['February']='Febrero';
$translations['March']='Marzo';
$translations['April']='Abril';
$translations['June']='Junio';
$translations['July']='Julio';
$translations['August']='Agosto';
$translations['September']='Septiembre';
$translations['October']='Octubre';
$translations['November']='Noviembre';
$translations['December']='Diciembre';
$translations['Add event']='Añadir Actividad';
$translations['Drag and drop to delete']='';
$translations['Next day']='Día Sig.';
$translations['Previous day']='Dia Ant.';
$translations['Double&nbsp;click&nbsp;on&nbsp;cell&nbsp;to&nbsp;add&nbsp;event']='Realizar doble click en una casilla para añadir una Actividad';
$translations['Day calendar']='Calendario Diario';
$translations['Next week']='Sem. Sig.';
$translations['Previous week']='Sem. Ant.';
$translations['Week calendar']='Calendario semanal';
$translations['Next year']='Año Sig.';
$translations['Next month']='Mes Sig.';
$translations['Previous month']='Mes Ant.';
$translations['Previous year']='Año Ant.';
$translations['Month calendar']='Calendario Mensual';
$translations['Year calendar']='Calendario anual';
$translations['Posting reply']='';
$translations['Post in this thread']='';
$translations['Reply to %s\'s comment given at %s']='';
$translations['Comment whole thread']='';
$translations['Are you sure you want to delete this post?']='';
$translations['Reported %d time(s)']='';
$translations['Report']='Informe';
$translations['Post reported']='';
$translations['Indicates required fields.']='Indica campo requerido';
$translations['CommonData']='Listas de Valores';
$translations['No such array']='No existe el arreglo';
$translations['New node']='Nuevo nodo';
$translations['Edit node']='Editar nodo';
$translations['Specified key already exists']='El Código especificado ya existe';
$translations['Specified contains invalid character "/"']='Lo especificado contiene un caracter inválido "/"';
$translations['Delete array']='Eliminar Serie';
$translations['Add array']='Añadir Serie';
$translations['Default currency']='Divisa predeterminada';
$translations['Currency decimal point']='Separador decimal de la divisa';
$translations['After']='Después';
$translations['Before']='Antes';
$translations['Symbol position']='Posición del Símbolo';
$translations['Decimal sign']='Signo decimal';
$translations['Thousand sign']='Separador de miles';
$translations['Decimals']='Decimales';
$translations['Edit currency']='Modificar Divisa';
$translations['Code must be up to 16 characters long']='Código debe ser menor a 16 caracteres';
$translations['Symbol must be up to 8 characters long']='Símbolo debe ser menor a 8 caracteres';
$translations['Decimal sign must be up to 2 characters long']='Signo decimal debe ser menor a 2 caracteres';
$translations['Thousand sign must be up to 2 characters long']='Separador de miles debe ser menor a 2 caracteres';
$translations['Field must hold numeric value']='Campo debe contener sólo valores numéricos';
$translations['Example value: %s']='Valor de ejemplo: %s';
$translations['Menu Editor: no ID given - unable to edit menus']='';
$translations['Menu entry path']='Directorio de entrada de menú';
$translations['New menu entry']='Nueva entrada de menú';
$translations['Field too long, max 255 chars']='Campo demasiado largo: Máximo 255 caracteres';
$translations['Specified path already exists']='El directorio especificado ya existe';
$translations['Download finished']='Descarga finalizada';
$translations['Uploading file...']='Enviando fichero...';
$translations['Processing file...']='Procesando archivo...';
$translations['Specify file']='Especificar fichero';
$translations['Uploading...']='Enviando...';
$translations['Browsing tables']='Visualizador de Listados';
$translations['Records per page']='Registros por página:';
$translations['Position of \'Actions\' column']='Posición de la columna \'Acción\'';
$translations['Left']='Izquierda';
$translations['Right']='Derecha';
$translations['Advanced search by default']='Predeterminar la Búsqueda Avanzada ';
$translations['Advanced order history']='Historial de Órden Avanzado';
$translations['Hide \'No records found\' message']='Ocultar mensaje \'No se encontraron Registros coincidentes\'';
$translations['Display \'Show all\' button']='Mostrar botón \'Ver Todos\'';
$translations['Zoom "Actions" buttons']='Botones de Zoom';
$translations['Never']='Nunca';
$translations['For mobile devices']='Para dispositivos móviles';
$translations['Always']='Siempre';
$translations['Number of rows per page']='   Líneas por página:';
$translations['Page (%s to %s)']='Página (%s a %s)';
$translations['search keyword...']='Introducir texto...';
$translations['Simple Search']='Búsqueda Simple';
$translations['Reset Order']='';
$translations['Records %s to %s of %s']='Registros %s a %s de %s';
$translations['Messenger alarms']='Mensajes de Alarma';
$translations['Displays last alarms']='Mostrar últimas alarmas';
$translations['Alert on: %s']='Aviso: %s';
$translations['Alarm comment: %s']='Comentario de Alarma: %s';
$translations['Always follow me']='Seguirme siempre';
$translations['E-mail required if you want to be followed.']='E-mail requerido si desea ser seguido';
$translations['Allow other users to set up alerts for me']='Permitir a otros usuarios configurar Avisos para mi';
$translations['Alert date']='Fecha del Aviso';
$translations['Alert time']='Hora del Aviso';
$translations['Assigned users']='Usuarios asignados';
$translations['At least one user must be assigned to an alarm.']='Al menos un usuario debe ser asignado';
$translations['Alert on']='Avisar';
$translations['New alert']='Nuevo Aviso';
$translations['Purge old alerts']='Purgar Avisos antiguos';
$translations['Purge all done alerts?']='¿Purgar los Avisos ya atendidos?';
$translations['24 hours']='24 horas';
$translations['Turn off alarm']='Apagar Alarma';
$translations['Are you sure you want to turn off the alarm?']='Está seguro que desea anular este aviso?';
$translations['Hold on']='Esperar';
$translations['Planners']='';
$translations['Select all']='Marcar Todos';
$translations['Time frames']='';
$translations['min']='';
$translations['Select month']='Elegir Mes';
$translations['Select year']='Elegir Año';
$translations['Select date']='Elegir Fecha';
$translations['First day of week']='Primer día de la semana';
$translations['Example date: %s']='Fecha ejemplo: %s';
$translations['Watched']='Monitorizados';
$translations['Quick new record - show by default']='Nuevo Registro rápido - Mostrar predeterminado';
$translations['Hide empty fields']='Oculta campos vacíos';
$translations['Enable autocomplete in select/multiselect at']='';
$translations['%s records']='%s Registros';
$translations['Grid edit (experimental)']='Edición de grilla (experimental)';
$translations['Default data view']='Visualización de Registros predetefinida';
$translations['Automatically add to favorites records created by me']='Auto-Añadir a Favoritos los Registros creados por mi:';
$translations['Automatically watch records created by me']='Auto-Monitorización de Registros creados por mí:';
$translations['Auto-subscribe to all new records']='Auto-Suscripción a todos los nuevos Registros';
$translations['Watchdog']='Centro de Monitorización';
$translations['Record Browser']='Administrar Acceso a Datos';
$translations['Manage Records']='Administrar Registros';
$translations['No access']='No existe Acceso';
$translations['Full']='';
$translations['Manage Fields']='Administrar Campos';
$translations['Manage Addons']='Administrar Plugins';
$translations['Clipboard Pattern']='Patrón de Portapapeles';
$translations['User Contact']='Contacto Usuario';
$translations['User Company']='Empresa del Usuario';
$translations['This item is on your favorites list']='Elemento perteneciente a la lista de Favoritos';
$translations['Click to remove it from your favorites']='Pulsar para eliminarlo de Favoritos';
$translations['Click to add this item to favorites']='Añadir elemento a lista de Favoritos';
$translations['This record was deleted from the system, please edit current record or contact system administrator']='Este Registro fue eliminado del sistema, por favor modificar el Registro actual o contactar al Administrador del sistema';
$translations['You don\'t have permission to view this record.']='No se tienen permisos para ver este Registro.';
$translations['Record not found']='Registro no encontrado';
$translations['View edit history']='Ver historial de edición';
$translations['And more...']='Más...';
$translations['Note added']='Nota añadida';
$translations['Note edited']='Nota editada';
$translations['Note deleted']='Nota eliminada';
$translations['Note restored']='Nota restaurada';
$translations['Note pasted']='Nota copiada';
$translations['Old value']='Valor antiguo';
$translations['New value']='Valor Nuevo';
$translations['Enter a numeric value in the text field']='Introducir un valor numérico en el campo';
$translations['Click to switch between checked/unchecked state']='Pulsar para cambiar valor Marcado/Desmarcado';
$translations['Enter the amount in text field and select currency']='Introducir cantidad en área de texto y seleccionar divisa';
$translations['Enter the text in the text field']='Introducir el texto en el campo de texto';
$translations['Maximum allowed length is %s characters']='Máximo permitido: %s caracteres';
$translations['Example text']='Texto de ejemplo';
$translations['Enter the text in the text area']='Introducir el texto en el área de texto';
$translations['BBCodes are supported:']='Se soportan los BBCodes siguientes:';
$translations['Enter the date in your selected format']='Introducir la fecha en el formato seleccionado';
$translations['Click on the text field to bring up a popup Calendar that allows you to pick the date']='Pulsar área de texto para abrir Calendario y elegir fecha';
$translations['Click again on the text field to close popup Calendar']='Pulsar de nuevo para cerrar Calendario';
$translations['Enter the date in your selected format and the time using select elements']='Introducir fecha y hora utilizando los selectores';
$translations['You can change 12/24-hour format in Control Panel, Regional Settings']='Puede cambiar el formato 12/24 hs en el Panel de Control, Configuración Regional';
$translations['Enter the time using select elements']='Introduce el tiempo usando los elementos seleccionados';
$translations['Select value']='Seleccione Valor';
$translations['from %s table']='de la tabla %s';
$translations['Select one']='Seleccionar uno';
$translations['of']=' ';
$translations['for which']='para los que';
$translations['Select multiple']='Selección múltiple';
$translations['No additional information']='No hay información adicional';
$translations['is not on %sfavorites%s']='no está en %sFavoritos%s';
$translations['is on %sfavorites%s']='está en %sFavoritos%s';
$translations['wasn\'t %srecently%s viewed']='no visto recientemente %s';
$translations['was %srecently%s viewed']='visto recientemente %s';
$translations['is not %swatched%s']='no está %en Vigilancia%s';
$translations['is %swatched%s']='está %sen Vigilancia%s';
$translations['is not']='no sea';
$translations['is']='sea';
$translations['empty']='vacío';
$translations['smaller than']='menor que';
$translations['smaller or equal to']='menor o igual a';
$translations['greater than']='mayor que';
$translations['greater or equal to']='mayor o igual a';
$translations['does not contain']='no contiene';
$translations['contains']='contiene';
$translations['equal to']='igual a';
$translations['formula']='fórmula';
$translations['You are not authorised to browse this data.']='No existe autorización para explorar estos datos.';
$translations['Record edition']='Modificar Registro';
$translations['Record deletion']='Eliminar Registro';
$translations['Maximum length for this field in mobile edition is 200 chars.']='La longitud máxima para este campo en la versión móvil es de 200 caracteres.';
$translations['Cancel deletion']='';
$translations['Show filters']='Mostrar filtros';
$translations['Hide filters']='Ocultar filtros';
$translations['You don\'t have permission to access this data.']='No tiene perimisos para acceder a este contenido';
$translations['Select']='Marcar';
$translations['Show records']='Mostrar Registros';
$translations['All deactivated']='Sólo Desactivados/as';
$translations['Due to more than %d records, you are allowed to print current view']='Es posible imprimir la vista actual, debido a que hay más de %d Registros';
$translations['Print all records']='Imprimir todos los Registros';
$translations['Add new record']='Añadir nuevo registro';
$translations['You don\'t have permission to edit this record.']='No se tienen permisos para modificar este Registro.';
$translations['This record was never edited']='Este Registro nunca fue Modificado';
$translations['You don\'t have permission to delete this record']='No se tienen permisos para eliminar este Registro.';
$translations['Visited on: %s']='Visitado el: %s';
$translations['You don\'t have permission to perform this action.']='No tienes permiso para realizar esta acción.';
$translations['Scan/Edit']='Escanear / Modificar';
$translations['Paste data here with Ctrl-v, click button below, then click on separated words in specific order and click in text field where you want put those words. They will replace text in that field.']='Pegar aquí los datos con Ctrl+V. Luego pulsar el botón inferior, a continuación sobre las diferentes palabras en el orden correcto y por último sobre el campo en el que se quieren añadir. El texto de dicho campo será reemplazado por el nuevo ';
$translations['Click 2 Fill']='Pulsar para completar';
$translations['You are about to create a copy of this record. Do you want to continue?']='Está a punto de crear una copia del Registro. ¿Desea continuar?';
$translations['Click to view edit history of currently displayed record']='Mostrar el historial de modificaciones del Registro actual';
$translations['Click to export values to copy']='Pulsar para exportar valores a copiar';
$translations['Click Copy under the box or move mouse over box below to select text and hit Ctrl-c to copy it.']='Pulsar Copia bajo la caja o mueva el ratón sobre la caja mas abajo para seleccionar el texto y pulse Control+C para copiarlo';
$translations['Copy']='Copiar';
$translations['Invalid value']='Valor inválido';
$translations['Addon caption']='Nombre del Plugin';
$translations['Called method']='Método utilizado';
$translations['Edit page properties']='Modificar propiedades de Página';
$translations['Field or Page with this name already exists.']='Campo o Página ya existe con este nombre';
$translations['Only letters and space are allowed.']='Sólo se permiten letras y espacios';
$translations['"ID" as page name is not allowed.']='No se permite "ID" como nombre de página.';
$translations['This is an html pattern. All html tags are allowed.']='Esto es un patrón Html. Se permiten todas las etiquetas Html.';
$translations['Use &lt;pre&gt; some text &lt;/pre&gt; to generate text identical as you typed it.']='';
$translations['Conditional use:']='';
$translations['%%{lorem {keyword} ipsum {keyword2}}']='';
$translations['lorem ipsum will be shown only when at least one of keywords has a value. Nested conditions are allowed.']='';
$translations['Normal use:']='';
$translations['%%{{keyword}}']='';
$translations['Pattern']='Patrón';
$translations['New field']='Nuevo campo';
$translations['New page']='Nueva página';
$translations['Table view']='Vista de Tabla';
$translations['Value display function']='';
$translations['Field generator function']='';
$translations['Length']='Largo';
$translations['Related field(s)']='Campo(s) relacionados';
$translations['Crits callback']='Llamada perdida (Retrollamada)';
$translations['Hidden']='Oculto';
$translations['Calculated']='Calculado';
$translations['Checkbox']='';
$translations['Integer']='';
$translations['Float']='';
$translations['Text']='Texto';
$translations['Long text']='Texto largo';
$translations['Multiselect field']='Selección múltiple de campos';
$translations['Page Split']='División de página';
$translations['Autonumber']='Numeración automática';
$translations['Add new field']='Añadir nuevo campo';
$translations['Edit field properties']='Modificar propiedades de Campo';
$translations['Field with this name already exists.']='Campo con ese nombre ya existe.';
$translations['Field length cannot be over 32 characters.']='Tamaño del campo no puede superar los 32 caracteres.';
$translations['Invalid field name.']='Nombre de campo inválido.';
$translations['Data Type']='Tipo de datos';
$translations['Maximum Length']='Longitud máxima';
$translations['Source of Data']='Fuente de los datos';
$translations['Single value selection']='Selección única';
$translations['Multiple values selection']='Selección multiple';
$translations['CommonData table']='Tabla de Listas de Valores';
$translations['Filter enabled']='Filtro habilitado';
$translations['Prefix string']='Prefijo de cadena';
$translations['Double underscore is not allowed']='';
$translations['Pad length']='Longitud de directorio';
$translations['Pad character']='';
$translations['Edit advanced properties']='Editar propiedades avanzadas';
$translations['Changing these settings may often cause system unstability. Are you sure you want to see advanced settings?']='Cambios de esta configuración pueden causar inestabilidades en el sistema. ¿Estás seguro de que quieres ver la configuración avanzada?';
$translations['Must be a number greater or equal %d']='Debe ser un número igual o mayor que %d';
$translations['Must be a number no greater than %d']='Debe ser un numero no mayor que %d';
$translations['Must be a number']='Debe ser un número';
$translations['Cannot change type']='No se puede cambiar el tipo';
$translations['Following records have more than one value stored in this field, making type change impossible:']='Los Registros siguientes tienen más de un valor en ese campo, por lo que no es posible realizar el cambio';
$translations['Field not found: %s']='Campo no encontrado: %s';
$translations['The following changes were applied to this record while you were editing it.']='Los siguientes cambios serán aplicados a este registro mientras tu estás editandolo.';
$translations['Please revise this data and make sure to keep this record most accurate.']='';
$translations['Recent Changes']='Cambios recientes';
$translations['RECORD CREATED']='REGISTRO CREADO';
$translations['Record historical view']='Mostrar Historial del Registro';
$translations['Changes History']='Historial de Cambios';
$translations['View the record as of']='Ver el Registro de fecha';
$translations['Deselect all']='Desmarcar Todos';
$translations['Commit Selection']='Aceptar selección';
$translations['Display first %d records']='Mostrar primeros %d Registros';
$translations['Jump to record by ID']='Ir al registro por su ID';
$translations['There is no such record']='No existe el registro';
$translations['This record was deleted from the system']='El Registro fue eliminado del sistema';
$translations['Access type']='Tipo de permiso';
$translations['Clearance required']='Instancia de seguridad requerida';
$translations['Applies to records']='Condiciones en las que se aplica';
$translations['Fields']='Campos';
$translations['Excluded fields']='Campos excluidos';
$translations['Clone rule']='Clonar Regla';
$translations['Add new rule']='Añadir nueva Regla';
$translations['equal']='igual';
$translations['not equal']='diferente';
$translations['Crits']='';
$translations['Operator']='';
$translations['Subrecord Value']='';
$translations[' records with %s set to ']='Los Registros con %s han sido ajustados a';
$translations['Display report']='Ver Informe';
$translations['Months']='Meses';
$translations['Years']='Años';
$translations['From week']='Desde la semana';
$translations['To week']='Hasta la semana';
$translations['From month']='Desde el mes';
$translations['To month']='Hasta el mes';
$translations['From year']='Desde el año';
$translations['To year']='Hasta el año';
$translations['\'From\' date must be earlier than \'To\' date']='La fecha \'desde\' debe ser anterior a la fecha \'hasta\'';
$translations['There were no records to display report for.']='No existen Registros para los que mostrar el Informe.';
$translations['%d, week %d']='%d, semana %d';
$translations['Daily report -  %s  -  %s']='Reporte Diario -  %s  -  %s';
$translations['Weekly report -  %s  -  %s']='Reporte Semanal -  %s  -  %s';
$translations['Monthly report -  %s  -  %s']='Reporte Mensual -  %s  -  %s';
$translations['Yearly report -  %s  -  %s']='Reporte Anual -  %s  -  %s';
$translations['Too many columns to prepare printable version - please limit number of columns']='Demasiadas columnas para preparar la version impresa - por favor, limite el número de columnas';
$translations['Page(0-%d)']='Página(0-%d)';
$translations['Invalid page number']='Número de página invalida';
$translations['Show help tooltips']='Mostrar tooltips de ayuda';
$translations['Send e-mail on new events']='Enviar e.mail en cada evento nuevo';
$translations['Helps tracking changes made in the system']='Ayuda a seguir los cambios realizados en el sistema';
$translations['EPESI notification - %s - %s']='Notificación EPESI - %s - %s';
$translations['Are you sure you want to stop watching this record?']='¿Seguro que desea desactivar la Vigilancia de éste Registro?';
$translations['Stop Watching']='Desactivar Vigilancia';
$translations['Watch']='Activar Vigilancia';
$translations['Click to watch this record for changes.']='Pulsar para activar la Vigilancia';
$translations['You are watching this record, click to stop watching this record for changes.']='Registro con Vigilancia activada. Pulsar para desactivarla';
$translations['The following changes were made since the last time you were viewing this record:']='Los cambios siguientes fueron realizados tras la última revisión de este Registro';
$translations['Watchdog - %s']='Monitorización de Cambios - %s';
$translations['Watchdog - subscribe to categories']='Monitorización de Cambios - Suscribir Categorías';
$translations['No category selected']='No se ha seleccionado Categoría';
$translations['Cat.']='Categoría';
$translations['Watchdog - All']='Monitorización de Cambios - Seleccionados Todos';
$translations['Watchdog - Selection']='Monitorización de Cambios - Selección PARCIAL';
$translations['Click to stop watching this record for changes']='Pulsar para desactivar la Vigilancia del Registro';
$translations['Mark as read']='Marcar como leído';
$translations['Mark all entries as read']='Marcar todas las entradas como leídas';
$translations['This will mark all entries in selected categories as read, are you sure you want to continue?']='Esto marcará todas las entradas en las categorías seleccionadas como ya vistas. ¿Seguro de que desea continuar?';
$translations['Wizard complete! No more pages to display...']='Asistente completo! No hay más páginas que mostrar ...';
